ئامادەكردن: ئێرانناسی ئەم كتێبە لە نووسینی مێژووناس و لێكۆڵیاری ئەنسرۆپۆلیژست و توێژەری ئەكادیمیست “مازیار بێهروز”ە، كە لە بنچینەدا لەسەر بنەمای تێزی دكتۆراكەی بە زمانی ئینگلیزی و لە ساڵی 1999نووسیویەتی، دواتر لە ساڵی 2001 لە لایەن مەهدی پەرتەوی بە ناونیشانی “شورشیان آرمانخواه؛ ناكامی چپ در ایران” بۆ زمانی فارسی وەرگێڕدراوە، لە
د. ئەحمەد محەمەدپوور – د. کەمال سولەیمانی وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: گەلاوێژ سۆفی پوختە پاش دامەزراندنی دەوڵەتی نەتەوەیی مۆدێرن لە ئێران لە سەرەتای سەدەی بیستەوە، دەوڵەت کورد و خەباتی سیاسیی ئەوانی وەک هەڕەشەیەکی بەردەوام بۆ سەر یەکپارچەیی خۆی دەزانێت. هاتنەسەر دەسەڵاتی کۆماری ئیسلامیی – پاش شۆڕشی١٩٧٩ – سیاسەتی بە ئەمنیەتکردنی دەوڵەتی
بەختیار ئەحمەد ساڵح بەرایی بەراورد بە 40 ساڵى ڕابردوو ئه‌مه پڕمه‌ترسیدارترین ناڕه‌زایه‌تییه كه ئێران به‌خۆیه‌وه ده‌یبینێت، سه‌ربارى پڕمه‌ترسیی ناڕه‌زایه‌تییه‌كان، به‌ڵام به دوور ده‌زانرێت ڕژێم بگۆڕێت، ڕاستە دووباره‌بوونه‌وه‌ى ناڕه‌زایه‌تییه‌كان نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه كه ڕژێم له قه‌یراندایه و خۆپیشاندانه‌كانیش وه‌ك حاڵه‌تێكى درێژخایه‌نیان لێهاتووه، بەڵام مانەوەی خۆپیشاندانەکان بەم شێوەیەی ئێستا ناتوانێت گۆڕانکاری گەورە بهێنێتە
توێژەر: ژیلوان لەتیف یارئەحمەد بەرایی لەسەروبەندى شۆڕشی گەلانی ئێران لە ساڵی ١٩٧٩، مەنسوور حیکمەت (1) وەك یەكێك لە ڕێبەرانی جووڵانەوەی ماركسیی، بۆچوونەکانى خۆی خستە نێو گۆڕەپانى سیاسیی و کۆمەڵایەتیی چەپ و کۆمۆنیزمى ئێرانەوە، لەم قۆناغەدا تاودانەوەى بزووتنەوەى کرێکاریی و دەرکردنى مارکسیستەکانى ئێران لە قەیرانى بێ پلانى بە پێویستی بنچینەیی دەزانى،
بارام مەجیدخان بەرایی لە سەدەی ڕابردوودا لە ئێران دوو شۆڕشی گەورە ڕویان داوە، یەکەمیان شۆڕشی مەشروتە کە پشتبەستوو بە ئایدیای و فیکری ڕوناکبیرانەی ڕۆژئاوا بوو. دووەمیان شۆڕشی ئیسلامی ئێران، کە دەقاودەق دژی پرنسیپەکانی ڕۆژئاوا بوو. ئەم پارادۆکسە لەسەرهەڵدانی بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکانی ئێران جێگای تێڕامان و تێفکرینی زۆرە.[1] شۆڕشەکانی ئێران زۆرجار بەراورد
توێژەر: تەحسین وسو عەبدوڵڵا ماستەر لە پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان ١- بەرایی مشتومڕ و گفتوگۆ دەربارەی پرسی حیجاب لە ئێران ناکرێت وەک پرسێکی نوێ و تازە لێی بڕوانرێت، بەڵکو بەپێچەوانەوە بەر لە شۆڕشی کۆماری ئیسلامیی ساڵی ١٩٧٩ ئەم پرسە جێگەی تێڕامان و گفتوگۆ ئامێزبووە، بە دیاریکراویش لە سەرەتای سەدەی بیستەم بەتایبەت دوای
ژمارە (٦)ی وەرزنامەی ئێرانناسی ئەم بابەتانە لەخۆدەگرێت: سەروتار -ئێران و ساڵێكی نوێی جیاواز…..بارام مەجیدخان توێژینەوە -دەروازەیەک بۆ شیکردنەوەی پرسی حیجاب لە ئێران…… تەحسین وسو عەبدوڵڵا -ئێران؛ ڕێپێوانێکی مێژوویی لە شۆڕشێکەوە بۆ شۆڕشێکی دیکە……بارام مەجیدخان -كاریگەرییەكانی مەنسوور حیكمەت؛ لە نێوان دامەزراندنی حیزبی كۆمۆنیستی ئێران و شكستی كۆمەڵەی شۆڕشگێڕیدا …..ژیلوان لەتیف یارئەحمەد
بەم بۆنەیەوە ئەوە ڕادەگەیەنین لە ساڵی تازەدا گۆڤاری ژمارە (١) ئامادەیە بە ناوی گۆڤاری (ئایینناسی)، ئەم گۆڤارە گرنگی دەدات بە لێکۆڵینەوەی ئایینی و ڕۆڵ و کاریگەری ئایین لە کوردستان و خوێندنەوە دەکات بۆ ئایین بەخوێندنەوەی کوردییانە. ڕۆشنای دەخاتە سەر هێڵی سێیەم بۆ خوێندنەوەی ئایین. گۆڤاری ئایینناسی چوارەم گۆڤارە کە سەنتەری
ئامادەكردن: ئەژی ئازاد ئەبوبەكر بەرنامەڕێژی لە پێناسەیەكی كورتدا بریتییە لە: “وێناكردنی ئایندەیەكی خوازراو لە ڕێگەی بەكارهێنانی ئامرازەكان و گرتنەبەری ڕێگە كردارییەكان بۆ گەیشتن پێی”. بەرنامەڕێژی بریتییە لەوەی كە لەسەر بنەمای پێشبینی و دووربینییەوە بۆ گەیشتن بە ئامانجێك؛ پێویستە چ كارێك ئەنجام بدرێت، چۆن ئەو كارە ئەنجام بدرێت، لە چ بازنەیەكی
ئامادەكردن: د. عابد خالد ئەم ئەم کتێبە لە نووسینى ئەکادیمى و کۆمەڵناسى ئێرانى ئاسیف بەیات (Asef Bayat)ە کە لە بنەڕەتدا بە زمانى ئینگلیزى بە ناونیشانى “Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East” نووسراوە، ساڵى ٢٠٠٩ بۆ یەکەم جار لەلایەن زانکۆی ئەمستردامەوە لەچاپ دراوە و ساڵى ٢٠١٣ لەلایەن
Send this to a friend
English
كوردی
العربية