د. موئمین زەڵمی

بەرایی

ئەو گۆڕانکارییانەی کە بە سەر ئەورووپادا هاتن و لە کیشوەرێکەوە کە بە ململانێی و کارەساتی گەورەدا تێپەڕیوە بۆ کیشوەرێک کە ئێستا وێنەیەکی تەواو جیاوازی هەیە، وانەی بەنرخ پێشکەش بەو ناوچانە دەکات کە ڕووبەڕووی ئاستەنگیی هاوشێوە دەبنەوە. بۆ چەندین سەدە، گەلانی ئەورووپا لە شەڕەکاندا تێوە گلان، کە بە هۆی ناکۆکیی نەتەوەیی و ئایینی و خاکییەوە بوون، کە بووە هۆی دروستبوونی دوو جەنگی جیهانیی کارەساتبار، کە ژیانی ملیۆنان کەسی لەناو برد. بەڵام لەم وێرانکارییەدا یەکێک لە گەورەترین کارە سیاسییەکانی مێژووی مۆدێرن سەری هەڵدا: ئەویش دروستبوونی یەکێتیی ئەورووپا بوو. ئەم گۆڕانکارییە دەستبەجێ نەبوو، بەڵکوو دەرئەنجامی بنیاتنانی دامەزراوەیی ئامانجدار، هەماهەنگی ئابووری و دوورکەوتنەوەیەکی لەسەرخۆ بوو لە ئایدۆلۆژیای ناسیۆنالیستییەوە بەرەو کارە هاوبەشەکان بوو.¹ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ئەمڕۆ ڕووبەڕووی ئەو ئاڵنگارییانە دەبێتەوە کە زۆر هاوشێوەی ئەورووپایە پێش یەکگرتنەکەی، تائیفەگەری ئایینی، دابەشبوونی نەتەوەیی، ناکۆکیی خاکی و نایەکسانیی ئابووری. لە کاتێکدا کە داننان بە زەمینە مێژوویی و کولتوورییە جیاوازەکانی ئەو دوو ناوچەیە زۆر گرنگە، بەڵام ئەزموونی ئەورووپا هێشتا تێڕوانینگەلێکی گرنگ پێشکەش دەكات، ئەم توێژینەوەیە بەدواداچوون بۆ ئەو دابەشبوونانە دەکات کە تایبەتمەندیی ئەورووپای پێش یەکگرتن بوون، بەدواداچوون بۆ ئەو میکانیزمانە دەکات کە ئەم یەکگرتنەی چالاک کردووە، و بیر لەوە دەکاتەوە کە چۆن ئەم وانانە دەتوانن هەوڵەکان بۆ دروستکردنی سەقامگیری و هەماهەنگی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی نوێدا بخەنە ڕوو.

 

ململانێی نەتەوەیی و ناسیۆنالیستی

پێش دروستکردنی کۆمەڵەی ئابووری ئەورووپا (EEC) لە ساڵی ١٩٥٧، کە دواتر پەرەی سەند و بوو بە یەکێتیی ئەورووپا، ئەورووپا کیشوەرێک بوو لە دەوڵەتە نەتەوەییە کێبڕکێکارەکان کە تا ڕادەیەکی زۆر بە ناسنامەی نەتەوەیی و زمانەوانی پێناسە کرابوون. لە سەدەی نۆزدەهەمدا ناسیۆنالیزم وەک هێزێکی سیاسیی بەهێز سەری هەڵدابوو، یەکگرتنەکانی ئەڵمانیا و ئیتالیا بە شێوەیەکی بەرچاو دیمەنی ئەورووپای لە قاڵب داوە. لە کاتێکدا ئەم بزووتنەوە ناسیۆنالیستییانە لە هەندێک چوارچێوەدا ڕزگارکەر بوون، بەڵام بە پێشخستنی تایبەتمەندیی نەتەوەیی و بانگەشەی خاک کە ڕەگیان لە پاساوی مێژوویی یان کولتووریدا هەبوو، زەمینەیان بۆ ململانێکانی داهاتوو دانا.²

دەرئەنجامەکانی ناسیۆنالیزمی بێ سنوور لە دوو جەنگی جیهانیدا گەیشتە لوتکە. جەنگی جیهانیی یەکەم (١٩١٤-١٩١٨) لە ئەنجامی تێکەڵەیەکی ئاڵۆزی تەماعکارییە ناسیۆنالیستەکان، نیگەرانییە ئەمنییەکان و ڕکابەرییە ئیمپراتۆرییەکانەوە سەری هەڵدا. پەیماننامەی ڤێرسای کە لە ساڵی ١٩١٩ بۆ کۆتاییهێنان بە شەڕەکە واژۆ کرا، هەوڵی دا سنوورەکانی ئەورووپا بە درێژایی هێڵە نەتەوەییەکان بکێشێتەوە، کە سەرچاوەکەی لە بنەمای سەرۆک وودرو ویلسۆن وەرگرتبوو کە “چوارچێوەی چارەنووس” بوو.³ بەڵام ئەم ستراتیژە ڕووبەڕووت کەموکوڕی زۆر بوویەوە: زۆرێک لە ناوچەکان لە ڕووی نەتەوەییەوە تێکەڵاو بوون، ئەمەش بووە هۆی دروستبوونی کەمینەی نوێ و ناڕەزایەتییە لەبننەهاتووەکان. هەروەها مەرجە توندەکانی پەیماننامەکە ناڕەزایی لە ئەڵمانیادا وروژاند، ئەمەش بووە هۆی سووتاندنی هەستی تۆڵەسەندنەوە کە دواتر بووە هۆی سەرهەڵدانی نازیزم.

جەنگی جیهانی دووەم (١٩٣٩-١٩٤٥) شکستی کۆتایی نیزامی جەنگەکان بوو و دەرئەنجامە وێرانکەرەکانی ئێتنۆناسیونالیزمی توندڕەوی ئاشکرا کرد. ئایدۆلۆژیای نازی کە سەنتەری ڕەگەزی و بەدواداچوون بۆ “پێویستی گرنگ بۆ داگیرکاری” (لێبێنسراوم) بۆ ئەو ڕەگەزەی پێی دەوترێت ڕەگەزی باڵا، بووە هۆی دڕندەیی بە قەبارەیەکی فراوان. سەرەکیترینیان هۆلۆکۆست بوو، کە تێیدا نزیکەی شەش ملیۆن جولەکە -لەگەڵ ملیۆنان کەسی دیکە کە لەلایەن ڕژێمی نازییەوە بە “ناپەسەند” دادەنران- بە شێوەیەکی بەرنامەبۆداڕێژراو کوژران.⁴

 

دابەشبوونە ئایینییەکان

هەر چەندە چڕی ململانێ ئایینییەکان لە ئەورووپا لە دوای جەنگی سی ساڵە (١٦١٨-١٦٤٨) و ئاشتی وێستفالیا کەمی کردبوو، بەڵام ناسنامە ئایینییەکان بەردەوام بوون لە خزمەتکردن وەک نیشاندەری گرنگی دابەشبوون. گرژییەکانی کاسۆلیک و پرۆتستانت بە تایبەتی لە شوێنەکانی وەک ئێرلەندای باکووردا دیار بوو، کە پەیوەندیی ئایینی لە نزیکەوە لەگەڵ خواستە سیاسییەکان و نایەکسانی ئابووریی کۆمەڵایەتیدا تێکەڵ بوو. لە ئەورووپای ڕۆژهەڵات، گرژییە درێژخایەنەکانی نێوان مەسیحییە ئۆرتۆدۆکسەکان و کاسۆلیکەکان و موسوڵمانان بەردەوام بوو و لە کۆتاییدا دوای داڕمانی یوگۆسلاڤیا لە ساڵانی نەوەدەکاندا، تووشی ململانێی توندوتیژی بوویەوە.

کۆمەڵگەی جولەکەکان لە سەرانسەری ئەورووپادا بەدرێژایی سەدەکان جۆرەها جیاکاری و گۆشەگیرییان بەسەردا سەپێنرا، کە بە هۆلۆکۆست گەیشتە لوتکە. تەنانەت دوای جەنگی جیهانیی دووەمیش، دژە-جوولەکەگەرایی لە زۆرێک لە کۆمەڵگا ئەورووپییەکان وەک پرسێکی بەردەوام مایەوە. لە کاتێکدا کە دابەشبوونە ئایینییەکان ئیتر هۆکاری سەرەکیی شەڕەکانی نێوان دەوڵەتەکان نەبوون وەک لە سەدەکانی پێشوودا، بەڵام بەردەوام بوون لە داڕشتنی شپرزەیی کۆمەڵایەتی و ڕێکخستنە سیاسییەکان لە سەرانسەری کیشوەرەکەدا.

 

نایەکسانی ئابووری و ململانێی چینایەتی

شۆڕشی پیشەسازی بە شێوەیەکی نایەکسان دیمەنی ئابووری ئەورووپای داڕشتەوە، ئەمەش بووە هۆی دروستبوونی جیاوازییەکی توند لە نێوان ناوچە پیشەسازییەکان و ئەوانەی کە تا ڕادەیەکی زۆر بە فۆڕمی کشتوکاڵی مانەوە. ئەم جیاوازییە ئابوورییانە زۆر جار دابەشبوونە کولتووری و سیاسییەکانی قووڵتر دەکردەوە. بۆ نموونە ناوچەی پیشەسازیی ڕووهری ئەڵمانیا بە پێچەوانەی ئابوورییە کشتوکاڵییەکانی باشووری ئەورووپادا بوو. لە ناو تاک وڵاتەکاندا، گرژییەکان لە نێوان ناوەندە پیشەسازییەکانی شار و ناوچە کشتوکاڵییە گوندنشینەکاندا گەشەیان کرد، ئەمەش بووە هۆی نائارامی کۆمەڵایەتی و جەمسەرگیریی سیاسی.⁵

ململانێی چینایەتی بە درێژایی سەدەی نۆزدەهەم و سەرەتای سەدەی بیستەم توندتر بوو، چونکە پیشەسازی هەم سامانی نوێ و هەم هەژارییەکی بەرفراوانی بەرهەم هێنا. سەرهەڵدانی بزووتنەوە سۆسیالیستی و کۆمۆنیستەکان ئاڵەنگاری پێکهاتە نەریتییەکانی دەسەڵاتی کرد، شۆڕشی ڕووسیا لە ساڵی ١٩١٧ یەکێتیی سۆڤیەتی وەک مۆدێلێکی سیاسی و ئابووریی ڕکابەر دامەزراند. دوای جەنگی جیهانیی دووەم، ئەورووپا نەک تەنها بە سنوورە نەتەوەییەکان، بەڵکوو بە ئایدۆلۆژیا دابەش بوو، کە بە هێمای پەردەی ئاسنین بوو، کە دیموکراسییە سەرمایەدارییە ڕۆژئاواییەکانی لە دەوڵەتە کۆمۆنیستەکانی ڕۆژهەڵات جیا کردەوە.⁶

 

دابەشبوونی سیاسی و کێبڕکێی دەسەڵات

پێش دروستبوونی یەکێتیی ئەورووپا، دیمەنی سیاسیی کیشوەرەکە زیاتر بە ململانێ دەناسرایەوە نەک هاوکاری. سیستەمی هاوسەنگیی هێز کە لەلایەن کۆنگرەی ڤیەننا لە ساڵی ١٨١٥ دامەزرا، ئامانجی ڕێگریکردن بوو لە زاڵبوونی هیچ دەوڵەتێک بە سەر ئەورووپادا، بەڵام لە کۆتاییدا نەیتوانی ئاشتییەکی بەردەوام دەستەبەر بکات. دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان بە لاوازی مانەوە و ئاسایش بە پلەی یەکەم لە ڕێگەی گۆڕینی هاوپەیمانییەکانەوە پارێزراو بوو نەک ڕێککەوتنە بەکۆمەڵەکان.⁷

کۆمەڵەی گەلان کە لە دوای جەنگی جیهانیی یەکەمەوە دروست بوو، هەوڵێکی سەرەتایی بوو بۆ پەرەپێدانی هاوکاریی نێودەوڵەتی. بەڵام میکانیزمی جێبەجێکردنی و ئەندامێتی تیایدا گشتگیر نەبوو. بێتواناییەکەشی لە وەستاندنی سەرهەڵدانی فاشیزم و ڕێگریکردن لە جەنگی جیهانیی دووەم، سنوورەکانی هاوکاریی نێودەوڵەتی ئاشکرا کرد، بەبێ یەکگرتنی باشتر یان پابەندبوونێکی جیدیی.⁸

 

وێرانکاریی جەنگی جیهانیی دووەم وەک ئافرێنەرێک بۆ گۆڕانکاری

ئەو وێرانکارییەی کە بە هۆی جەنگی جیهانیی دووەمەوە ڕووی دا، لە قەبارەدا بێ وێنە بوو. تەنها لە ئەورووپا نزیکەی ٤٠ ملیۆن کەس گیانیان لەدەست داوە و ژمارەی قوربانیانی مەدەنی لە زۆرێک لە وڵاتان ژمارەی کوژراوانی سەربازیی تێپەڕاند. شارە گەورەکان تەخت کران، ئابوورییەکان داڕما و کیشوەرەکە ڕووبەڕووی قەیرانێکی گەورەی ژمارەی زۆری پەنابەران بووەوە. لە دەرەوەی وێرانکارییە جەستەییەکان، قەیرانێکی قووڵی متمانە بە نیزامی سیاسیی ئەورووپا و سیستەمی دەوڵەت-نەتەوەیش هەبوو کە بووە هۆی دەرئەنجامە کارەساتبارەکانی لەو شێوەیە.⁹

ئەم وێرانکارییە بوو بە ئافرێنەرێکی بەهێز بۆ گۆڕانکاری. زۆرێک لە بیرمەندان و سەرکردە سیاسییەکانی ئەورووپا بەو ئەنجامە گەیشتن کە دەبێت سووڕی دووبارەبوونەوەی ڕکابەری و ململانێی ناسیۆنالیستی بشکێنرێت. وەک وەزیری دەرەوەی فەڕەنسا ڕۆبەرت شومان لە پێشنیارەکەیدا بۆ کۆمەڵگەی خەڵوز و پۆڵای ئەورووپی ڕایگەیاندووە: “ئاشتیی جیهانی ناتوانرێت پارێزراو بێت، بەبێ ئەوەی هەوڵی داهێنەرانە بدرێت کە ڕێژەیی بێت لەگەڵ ئەو مەترسییانەی کە هەڕەشەیان لێ دەکات”.¹⁰ ئەم دانپێدانانە بەوەی کە گۆڕانکارییە بنەڕەتییە پێکهاتەییەکان پێویستن بۆ ڕێگریکردن لە شەڕەکانی داهاتوو، بناغەی یەکگرتنی ئەورووپای دانا.

یەکێتیی ئەورووپا وەک چارەسەرێک

هەنگاوە سەرەتاییەکان بەرەو یەکگرتن

یەکەم هەنگاوی سەرەتایی بەرەو یەکێتیی ئەورووپا دروستکردنی کۆمەڵگەی خەڵوز و پۆڵای ئەورووپی (ECSC) بوو لە ساڵی ١٩٥١. کە پێشنیاری وەزیری دەرەوەی فەرەنسا ڕۆبەرت شومان بوو و دیزاین کرابوو لەلایەن ژان مۆنێتەوە، (ECSC) پیشەسازییەکانی خەڵوز و پۆڵای لە فەڕەنسا، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا، ئیتاڵیا، بەلجیکا، هۆڵەندا و لۆکسمبۆرگ لە ژێر دەسەڵاتێکی سەروو نەتەوەییدا کۆ کردەوە. ئەم ڕێکخستنە خزمەتی بە هەر دوو ئامانجی ئابووری و سیاسی دەکرد: مۆدێرنکردنی ئەم پیشەسازییە سەرەکییانە و لەوەش گرنگتر، شەڕی نێوان فەڕەنسا و ئەڵمانیا “نەک تەنها بیرنەکردنەوە، بەڵکوو لە ڕووی ماددییەوە مەحاڵ بوو” بە یەکخستنی کۆنتڕۆڵکردن بە سەر کەرەستە سەرەکییەکانی شەڕدا.¹¹

سەرکەوتنی “ECSC” ڕێگەی خۆش کرد بۆ پەیماننامەکانی ڕۆما لە ساڵی ١٩٥٧ کە کۆمەڵگەی ئابووریی ئەورووپا (EEC) و کۆمەڵگەی وزەی ئەتۆمی ئەورووپا (Euratom)ی دامەزراند. یەکێتیی ئەورووپا یەکێتیی گومرگی پێک هێنا، کە باجەکانی نێوان وڵاتانی ئەندامی لا برد و باجی دەرەکی هاوبەشی خستە بواری جێبەجێکردنەوە. لە کاتێکدا ئەم ڕێککەوتنانە بە پلەی یەکەم لە سەر هاوکاریی ئابووری بوو، بەڵام بنەمای یەکگرتنی سیاسیشیان دانا بە دروستکردنی دامەزراوە هاوبەشەکان: کۆمیسیۆن، ئەنجومەنی وەزیران، ئەنجومەن (دواتر پەرلەمان)، و دادگای داد.¹²

 

ڕێبازی کارایی بۆ ئاشتی

یەکگرتنی ئەورووپا بەدوای ئەو شتەدا هات کە زانایانی سیاسی بە “ڕێبازێکی کارایی” وەسفی دەکەن. سەرەتا بە هاوکاریی تەکنیکی لە کەرتە ئابوورییە تایبەتەکاندا دەستی پێ کرد و وردە وردە بەرەو یەکگرتنی سیاسی فراوانتر و فراوانتر بوو. ئەم شێوازە کە لەلایەن تیۆریستەکانی وەک دەیڤید میترانی و ئێرنست هاسەوە پشتگیری دەکرا، لە سەر ئەو بیرۆکەیە بوو کە هاوکاری لە بوارێکدا “کاریگەریی سەرڕێژ spillover effects” دروست دەکات، کە هاندەری هاوکارییە لە بوارە پەیوەندیدارەکاندا و وردە وردە نەخشەیەکی هاوکاری دادەڕێژێت.¹³

لە بری ئەوەی لە سەرەتاوە هەوڵی دروستکردنی فیدراسیۆنێکی ئەورووپی بدەن، ستراتیژییەک کە لە هەوڵەکانی پێشوودا شکستی هێنابوو، ئەندازیارانی یەکگرتنی ئەورووپی ڕێبازێکی جیاوازیان پەیڕەو کرد، کە جەختی لە سەر دەستکەوتە پراکتیکییەکان دەژردەوە. وەک ژان مۆنێتی بەناوبانگ تێبینیی کردووە: “ئەورووپا بە یەک جار دروست نابێت، یان بە پێی یەک پلان، لە ڕێگەی دەستکەوتە کۆنکرێتییەکانەوە بنیات دەنرێت، کە سەرەتا هاودەنگییەکی دیفاکتۆ دروست دەکەن”.¹⁴

 

یەکگرتنی ئابووری وەک بنەما

یەکگرتنی ئابووری بڕبڕەی پشتی هاوکاری ئەورووپی پێک هێنا بە دروستکردنی هاندەرە ماددییە بەهێزەکان بۆ هاوکاریکردن لە سنوورە نیشتمانییەکان. بازاڕی هاوبەش کە لەلایەن یەکێتیی ئەورووپاوە دامەزرا، بازرگانیی نێوان وڵاتانی ئەندام بە شێوەیەکی بەرچاو بەرز کردەوە، کە لە دەیەکانی دواتردا بە خێرایی فراوانتر بوو. ئەم پەرەسەندنی ئابوورییە وای کرد کە ململانێ کەمتر ڕوو بدات، چونکە خۆشگوزەرانیی زیاتر بەسترابووەوە بە پاراستنی پەیوەندیی باش لەگەڵ وڵاتانی دراوسێ.¹⁵

بۆ کەمکردنەوەی ناهاوسەنگییە ئابوورییە ناوچەییەکان، کۆمەڵگەی ئەورووپا سندوقی هاوکاریی دروست کرد، کە ئامانج لێی پەرەپێدانی هاوکاری بۆ ناوچە هەژارترەکان بوو، بە تایبەت لە وڵاتانی دەریای ناوەڕاست کە دۆخیان باش نەبوو. ئەم هاوکارییە داراییانە یارمەتیدەر بوون بۆ کەمکردنەوەی جیاوازیی نێوان ناوچە دەوڵەمەندەکان و کەم گەشەسەندووەکان، هەر چەندە هەندێک جیاوازی مانەوە. هەروەها بانکی وەبەرهێنانی ئەورووپی پشتگیری لەم هەوڵەی کرد بە دابینکردنی قەرز بۆ ژێرخان و پڕۆژەکانی تر کە لە خزمەتی یەکگرتن و گەشەکردنی هاوسەنگدا بوون.¹⁶

دواتر، یەکگرتنی ئابووری زیاتر قووڵتر بووەوە، گەیشتە لوتکە بە دروستکردنی یەک بازاڕ لە ساڵی ١٩٩٣ (دوای یاسای تاکە ئەورووپی لە ساڵی ١٩٨٦) و هێنانەکایەی یۆرۆ وەک دراوێکی هاوبەش لە ساڵی ١٩٩٩. ئەم هەنگاوانە ئابوورییەکانی ئەورووپایان هێندەی تر لە یەکتر نزیک کردەوە، وابەستەیی یەکتریان زیاد کرد و هاندان بۆ کێبڕکێی ئابووریی نێوان گەلان کەم کردەوە.¹⁷

 

دامەزراوە دیموکراتییەکان و سەروەری یاسا

هاوتەریب لەگەڵ یەکگرتنی ئابووری، ئەورووپا دامەزراوەی دیموکراسی پەرە پێ دا، کە نوێنەرایەتی بۆ هەموو وڵاتانی ئەندام مسۆگەر دەکرد و مافی تاکەکەسی دەپارێزێت بەبێ گوێدانە ڕەگەزنامە، نەتەوایەتی، یان ئایین. لە ساڵی ١٩٧٩ەوە پەرلەمانی ئەورووپا ڕاستەوخۆ هەڵدەبژێردرێت، ئەمەش شەرعیەتی دیموکراسی دەڕەخسێنێت. ئەنجومەن نوێنەرایەتیی حکومەتەکانی وڵاتانی ئەندام دەکات، لە کاتێکدا کۆمیسیۆنی ئەورووپا وەک دەستەی جێبەجێکار کار دەکات، سیاسەتگەلێک پێشنیار دەکات کە بەرژەوەندییە هاوبەشەکانی ئەورووپا ڕەنگ دەداتەوە نەک ئەجێندای نیشتمانی.¹⁸

دادگای دادوەری ئەورووپا سەروەری یاسای ئەورووپای بە سەر یاسا نیشتمانییەکاندا دامەزراند، دڵنیای کردنەوە کە ڕێککەوتننامەکانی یەکگرتن بە شێوەیەکی بەردەوام لە سەرانسەری هەموو وڵاتانی ئەندامدا جێبەجێ دەکرێت، ئەم چوارچێوە یاساییە مافی هاوڵاتییانی پاراست و جیاکاری لە سەر بنەمای نەتەوەیی قەدەغە دەکرد، ئەمەش یارمەتیدەر بوو بۆ دروستکردنی دۆخی یاسایی یەکگرتوو.¹⁹

پاراستنی مافەکانی مرۆڤ بووە بەردێکی بناغەی یەکگرتنی ئەورووپا، بەتایبەتی دوای پەسەندکردنی ڕێککەوتننامەی ئەورووپی بۆ مافەکانی مرۆڤ لە ساڵی ١٩٥٠ (لە ژێر دەسەڵاتی ئەنجومەنی ئەورووپا) و هێنانە ناوەوەی وردە وردەی مافە بنەڕەتییەکان لە یاسای یەکێتیی ئەورووپادا. دادگای ئەورووپی بۆ مافەکانی مرۆڤ لە ستراسبۆرگ کارئاسانی پێشکەش بە تاکەکان کرد بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی پێشێلکارییەکانی مافی مرۆڤ، بەبێ گوێدانە هاوڵاتیبوون یان ناسنامەیان.²⁰

 

ئاڵوگۆڕی ڕۆشنبیری و بنیاتنانی ناسنامە

جگە لە دامەزراوە فەرمییەکان، هۆکاری یەکگرتنی ئەورووپا هاندەری ئاڵوگۆڕی کولتووری بوو لە ڕێگەی دەستپێشخەرییەکانی وەک پڕۆگرامی ئیراسموس (ئاڵوگۆڕی خوێندکاران)، هەوڵە هاوبەشەکانی توێژینەوە و پڕۆژەی کولتووری جۆراوجۆر. ئەمەش یارمەتیدەر بوو لە شکاندنی نەریتە کۆنەپەرستانەکان و بنیاتنانی لێکتێگەیشتنی فراوان لە سنوورە نیشتمانییەکاندا. هەر چەندە ناسنامە نەتەوەییەکان بەهێز مانەوە، بەڵام وردە وردە یەکگرتن ناسنامەیەکی تەواوکەری ئەورووپی پەروەردە کرد، بە تایبەت لە نێوان نەوە گەنجەکاندا کە لە ئەورووپایەکی زیاتر پەیوەستکراودا تەمەنیان گەیشتە ئاستی پێگەشتن.^٢١

دۆخی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست؛ ئاڵەنگاری و دەرفەتەکان

تائیفەگەری و توندڕەوی ئایینی

ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە دابەشبوونە ئایینییە قووڵەکانی دەناسرێتەوە، کە بە هۆی ململانێ سیاسییە توندەکانەوە تا دێت زیاتر تۆخ دەبنەوە. دابەشبوونی کۆمەڵگەکان لە نێوان ئیسلامی سوننە و شیعەدایە، دابەشبوونێک کە لە سەدەی حەوتەمەوە دەستی پێ کردووە لە سەر ناکۆکی لە سەر سەرکردایەتی لە دوای مردنی پێغەمبەر محمد (د.خ). لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی نوێ، ئەم دابەشبوونە قورسایی جیۆپۆلەتیکی بەرچاوی خستۆتەوە، ئێران خۆی وەک پارێزەری بەرژەوەندییەکانی شیعە پیشان دەدات و سعودیە بانگەشەی سەرکردایەتیکردنی جیهانی سوننە دەکات.^٢٢

ئەم تائیفەگەرییەش دەستێوەردانی زۆر خراپی، بە تایبەتی لە وڵاتانی وەک عێراقدا لێ کەوتووەتەوە، کە پڕۆسەی ڕزگاری عێراق ساڵی ٢٠٠٣ بە سەرکردایەتیی ئەمریکا، پێکهاتەی سیاسی تێک دا و توندوتیژیی تائیفی فراوانی لێ کەوتەوە. لە سوریاش شەڕی ناوخۆی بەردەوام نموونەیەکیترە، چونکە حکومەتی بەشار ئەسەد بە سەرۆکایەتیی عەلەوییەکان شەڕ لەگەڵ هێزەکانی ئۆپۆزسیۆنی سوننە دەست پێ کرد^٤٠. سەرهەڵدانی گرووپە توندڕەوەکانی وەک داعش (دەوڵەتی ئیسلامی عێراق و سوریا)، کە لێکدانەوەیەکی توندوتیژی و ڕەقی ئیسلامی سوننەی لە ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی خۆیدا سەپاند، زیاتر گرژییە تائیفییەکانی هەڵگیرساند و بووە هۆی گۆشەگیریی دڕندانەی کەمینەکان- لەنێویاندا مەسیحییەکان، ئێزیدییەکان و موسوڵمانانی شیعە.^٢٣ 

جگە لەو دانیشتووانەی کە زۆرینەی موسوڵمانن، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست شوێنی پێکهاتە مەسیحییە دێرینەکانە، بەتایبەتی لە لوبنان، میسر و عێراق، هەروەها گرووپە ئایینییە بچووکەکانی وەک دروز، ئێزیدی، بەهایی و زەردەشتی. ئەم کۆمەڵگا کەمینانە زیاتر ڕووبەڕووی جیاکاری و توندوتیژی و ئاوارەبوون بوونەتەوە، ئەمەش هەمەجۆریی ئایینی ناوچەکەی خستۆتە مەترسییەکی جددییەوە.^٢٤

 

گرژییە نەتەوەییەکان و مافی کەمینەکان

ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە ڕووی نەتەوەییەوە هەمەچەشنە. لە کاتێکدا عەرەبەکان زۆرینەی دانیشتووانی پێک دەهێنن، بەڵام ناوچەکە کورد و تورک و فارس و چەندین نەتەوەی دیکەی تێدایە. لە نێو ئەمانەدا، کوردەکان -کە بە ٤٠ -٥٠ ملیۆن کەس لە سەرانسەری تورکیا، عێراق، ئێران و سوریادا مەزەندە دەکرێت-  گەورەترین نەتەوەی بێ دەوڵەتی جیهان پێک دەهێنن. داواکارییەکانی کورد بۆ ئۆتۆنۆمی یان سەربەخۆیی زۆر جار بووەتە هۆی ناکۆکی لەگەڵ حکومەتە ناوەندییەکان، دیارترینیان لە ڕووبەڕووبوونەوەی درێژخایەنی تورکیا لەگەڵ پارتی کرێکارانی کوردستان (پەکەکە). ^٢٥

لە عێراق، حکوومەتی هەرێمی کوردستان لە دوای پڕۆسەی ڕزگاری عێراق لە ٢٠٠٣ بە سەرکردایەتیی ئەمریکا، خودموختارییەکی بەدەست هێناوە، بە شێوەیەکی باش وەک قەوارەیەکی کوردی خۆبەڕێوەبەری لە چوارچێوەی عێراقدا کار دەکات. بەڵام ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ساڵی ٢٠١٧- کە زۆرینەی ڕەها پشتیوانی سەربەخۆیی کوردیان کرد- بە پاڵپشتیی سەربازیی بەغدا و ڕووبەڕووی دژایەتییەکی توندی وڵاتانی دراوسێ بووەوە.²⁶

هەروەها کەمینە نەتەوەییەکانی دیکە لە سەرانسەری ناوچەکەدا ڕووبەڕووی هەڵاوێردن و پەراوێزخستن دەبنەوە. لە باکووری ئەفریقا، کۆمەڵگاکانی ئەمازیغی لە مێژە ڕووبەڕووی سەرکوتی کولتووری و دانپێدانانی سنووردار بە زمان و ناسنامەکەیان بوونەتەوە. لە ئێران، گرووپە نەتەوەییەکانی وەک بەلوچ، عەرەب و کورد ڕووبەڕووی وەدەرنانی سیاسی و هەڵاوێردن لە لایەن دەوڵەتی فارسی بوونەتەوە. ^٢٧

 

ناکۆکیی خاک و ململانێ سنوورییەکان

سنوورە دەستکردەکانی دەوڵەتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بە پلەی یەکەم لەلایەن زلهێزە کۆلۆنیالیەکانی ئەورووپاوە لە دوای جەنگی جیهانی یەکەم و ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی کێشراون. ڕێککەوتنی سایکس پیکۆ لە ساڵی ١٩١٦ لە نێوان بەریتانیا و فەرەنسا سنووری دەستکردی دامەزراند کە زۆر جار کۆمەڵگە نەتەوەیی و ئایینییەکانی دابەش دەکرد یان گرووپە جیاوازەکانی تێکەڵ دەکرد بۆ یەک قەوارەی سیاسی. ئەم سنوورە دەستکردانەی سەپێنراون لەو کاتەوە وەک سەرچاوەی گرژی و ناسەقامگیری لە ناوچەکەدا ماونەتەوە. ^٢٨ 

یەکێک لە ناکۆکییە هەرە بەردەوام و ناجێگیرەکانی خاک ململانێی ئیسرائیل و فەلەستینە کە سەرەڕای هەوڵە زۆرەکانی ئاشتی لە ماوەی دەیان ساڵدا بەردەوام بووە. پێگەی قودس کە هەر دوو ئیسرائیل و فەلەستینی وەک پایتەختی خۆیان بانگەشەی بۆ دەکەن. هەروەها ناکۆکیی سنوورییەکان لە نێوان دەوڵەتانی عەرەبیدا هەیە، بۆ نموونە لە نێوان سعودیە و یەمەن و لە نێوان کوێت و عێراق. ئەم ناکۆکییەش هۆکار بوون بۆ داگیرکردنی کوێت لەلایەن عێراقەوە لە ساڵی ١٩٩٠دا. ^٢٩

جگە لە زەوی، دەستڕاگەیشتن بە سەرچاوە ئاوییەکان بووەتە هۆی فراوانبوونی ناکۆکییەکانی ناوچەکە، بەتایبەتی لەو شوێنانەی کە ڕووبارەکان سنوورە نیشتمانییەکان دەبڕن. ڕووبارەکانی دیجلە و فورات کە لە تورکیا سەرچاوە دەگرن و بە سوریا و عێراقدا دەڕژێن، بە هۆی پڕۆژەی بەنداوەکانەوە کە کاریگەرییان لە سەر دابینکردنی ئاوی ناوچەکان هەیە، لە ناوەندی گرژییەکان بوون. بە هەمان شێوە ئوردن سەرچاوەیەکی کێبڕکێی لە سەرە لە نێوان ئیسرائیل، ئوردن، سوریا و خاکەکانی فەلەستین. ^٣٠

 

حوکمڕانی تاکڕەوانە و ناتەواویی سیستەمە دیموکراتییەکان

زۆرێک لە وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە مێژە ڕژێمە تاکڕەوەکان زاڵن تیایاندا، کە دەسەڵات لە دەستی پاشاکان، فەرمانڕەوا سەربازییەکان، یان حکومەتە تاک حزبییەکاندا چڕ بووەتەوە. نەبوونی گەشەی دیموکراسی بووەتە هۆی پەرەپێدانی گەندەڵی بەربڵاو و پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ و سەرکوتکردنی ناڕەزایەتییە سیاسییەکان. ڕاپەڕینەکانی بەهاری عەرەبی ساڵی ٢٠١١ ڕەنگدانەوەی داواکارییەکی سەرتاسەری ناوچەکە بوو بۆ چاکسازیی دیموکراسی، لەگەڵ ئەوەشدا لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، ئەم بزووتنەوانە سەرکەوتوو نەبوون.^٣١

تونس وەک تاکە وڵاتێک دیارە کە بەهاری عەرەبی تا ڕادەیەک بوویە هۆی دەرکەوتنی دیموکرای، هەر چەندە دیموکراسییەکەی هێشتا ناسک و لە ژێر فشاردایە. لە میسڕ دەستکەوتە دیموکراسییە سەرەتاییەکان بە خێرایی بە کودەتایەکی سەربازی ساڵی ٢٠١٣ کە دەسەڵاتی تاکڕەوانەی گەڕاندەوە پێچەوانە کرایەوە. لە شوێنەکانی دیکەشدا وڵاتانی وەک لیبیا، یەمەن و سوریا دوای ڕاپەڕینەکانیان، تووشی شەڕی ناوخۆیی درێژخایەن بوون، کە لە ئەنجامدا قەیرانی مرۆیی توند و ناسەقامگیری زیاتری لێ کەوتەوە.^٣٢

بەردەوامی هەژموونی حوکمڕانی پاوانخوازانە، بووەتە بەربەست لە پەرەسەندنی دامەزراوە سیاسییە بەهێزەکان، کە توانای بەڕێوەبردنی دابەشبوونە کۆمەڵایەتییەکان و پاراستنی مافی یەکسانیان بۆ هەموو هاوڵاتییان هەبێت، بەبێ گوێدانە ئایین و نەتەوە. لە غیابی چوارچێوە سیاسییەکاندا، زۆر جار ناسنامەی تائیفی و نەتەوەیی بە سیاسی و چەکدار کراوە، ئەمەش گرژییەکان زیاتر دەکات لە بریی ئەوەی هەماهەنگیی نیشتمانی یان هاوکاریی ناوخۆیی پەرە پێ بدات.

نایەکسانیی ئابووری و وابەستەیی سەرچاوەکان

ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە جیاوازییەکی بەرچاوی ئابوورییەوە دیارە، چ لە نێوان وڵاتانی ناوچەکەدا و چ لە ناو وڵاتانت جیهاندا. دەوڵەتە دەوڵەمەندەکانی کەنداو وەک قەتەر، ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی و سعودیە، بەشێک لە بەرزترین داهاتی سەرتاسەری جیهانیان لایە، ئەمەش بە شێوەیەکی بەرچاو بە هۆی یەدەگی زۆری نەوت و گازیانەوە. لەبەرامبەردا گەلانی وەک یەمەن و سوریا و میسڕ لەگەڵ هەژاریی بەربڵاو و بێکاری زۆر و دەرفەتی ئابووریی سنوورداردا دەجەنگن. ئەم ناهاوسەنگییانە بەشدارن لە گرژییە ناوچەییەکان، ڕەوتی کۆچکردن فراوانتر دەکەن و ڕێگری لە گەشەسەندنی هەرێمەکە دەکەن. ^٣٣

ئاڵنگارییەکی هاوبەش لە سەرانسەری ناوچەکەدا پشتبەستنی زۆرە بە هەناردەکردنی سەرچاوە سروشتییەکان، بەتایبەتی نەوت و گاز، کە ئابوورییە لۆکاڵییەکان دەخەنە بەردەم هەڵاوسانی نرخی کاڵا جیهانییەکان. ئەم دیاردەیە کە زۆر جار بە “نەفرەتی سەرچاوە” ناو دەبرێت، هەوڵەکانی بۆ هەمەچەشنکردنی چالاکییە ئابوورییەکان و پەرەپێدانی گەشەپێدانی بەردەوام خنکاندووە. جگە لەوەش، سامانی سەرچاوە زۆر جار دەسەڵاتی تاکڕەوی بەهێزتر کردووە، چونکە حکومەتەکان داهات بەکار دەهێنن بۆ پاراستنی پاوانخوازیی سیاسی، نەک بنیاتنانی دامەزراوەی شەفاف و لێپرسینەوە.^٣٤

بێکاری گەنجان پرسێکی گرنگە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، سەقامگیریی ئابووریی تێک داوە و بێزاری فراوان کردووە. بە هۆی ئەوەی گەنجانی تەمەن ١٥ بۆ ٢٩ ساڵان نزیکەی ٣٠٪ی دانیشتوانی زۆرێک لە وڵاتان پێک دەهێنن، ناوچەکە ڕووبەڕووی ئاڵەنگاری دیمۆگرافی بووەتەوە، و هەروەها بووەتە هۆی نائارامیی کۆمەڵایەتی و بەهێزبوونی توندڕەویدا. لە کاتێکدا ئەم گەنجانە توانای هاندانی داهێنان و گۆڕانکاریی ئابووریشیان هەیە. ^٣٥

 

چارەسەرە پێشنیارکراوەکان: ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە سەر ڕێگای ئەورووپا

یەکگرتنی ناوچەیی لە ڕێگەی هاوکاریی ناوخۆیی

بە سوودوەرگرتن لە ئەزموونی ئەورووپی، یەکگرتنی ناوچەیی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەتوانێت هاوکاریی زۆر باش پێشکەش بە بەرژەوەندیی هاوبەش بکات. یەکێک لە کەرتە تایبەتەکانیش بەڕێوەبردنی سەرچاوە ئاوییەکانە. لەگەڵ ئەوەی ناوچەکە ڕووبەڕووی کەمی ئاو بووەتەوە -کە بە هۆی گۆڕانی کەشوهەوا خراپتر بووە- هەوڵ و هەماهەنگی هاوبەش زۆر گرنگە. ئیدارەی ئاوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، کە مۆدێلی کۆمەڵگەی خەڵوز و پۆڵای ئەورووپییە، دەتوانێت سەکۆیەکی دامەزراوەیی بۆ هاوکاریکردن دابین بکات لە هەمان کاتدا چارەسەرکردنی پێویستییەکی گرنگ و سنووربەزێنە.^٣٦

ژێرخانی وزە یەکێکی ترە لە ئامرازەکان بۆ یەکخستنی هەماهەنگی و کارایی. سەرەڕای گرژییە سیاسییەکان، وڵاتانی ناوچەکە هاندەرێکی هاوبەشیان هەیە بۆ پەرەپێدانی تۆڕەکانی کارەبا و بۆرییەکانی غازی سروشتی  ژێرخانی ئەم جۆرە کارایی وزە باشتر دەکات و تێچوونەکان کەم دەکاتەوە و ئاسایشی وزە بەرز دەکاتەوە. دەسەڵاتی پەیوەندی نێوان ئەنجومەنی هاوکاریی کەنداو (GCC) کە لە ئێستاوە ئاڵوگۆڕی کارەبا لە نێوان وڵاتانی کەنداودا ئاسان دەکات، دەتوانێت وەک بناغەیەک بۆ هاوکاریی وزەی ناوچەیی فراوانتر بێت.^٣٧

هەروەها دروستکردن و فراوانکردنی بازاڕی ئازاد، بازرگانی نێوان هەرێمەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە بەهێزتر دەکات، ئەمەش ئاماژەیە بۆ بوارێکی فراوان بۆ گەشەکردن. بە کەمکردنەوەی بەربەستە گومرگی و ناگومرگییەکان، وڵاتان دەتوانن گەشەسەندنی ئابووری هان بدەن و هەماهەنگیی یەکتر پەرە پێ بدەن. ئەمەش لە بەرامبەردا دەرفەتی ململانێ ئاسایی دەکاتەوە. ^٣٨

 

دامەزراوە دیموکراتییەکان

ئەزموونی ئەوەمان بیر دەختەوە کە ئاشتی بەردەوام ڕەگ و ڕیشەی لە دامەزراوە دیموکراسیەکاندا هەیە کە مافەکانی تاک دەپارێزن بەبێ گوێدانە ناسنامەی نەتەوەیی، ئایینی، یان کولتووری. بۆیەش هەر چەندە ڕەنگە دیموکراسی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەستبەجێ جێبەجێ نەکرێت، بەڵام چاکسازییە لەسەرخۆکان کە دەسکەوتی زۆر باشیان دەبێت و پارێزگاری لە مافی کەمینەکان بەهێزتر دەکەن، دەتوانن بەشدار بن لە کەمکردنەوەی ململانێی درێژخایەن و خۆڕاگری.^٣٩

یەکێک لە ڕێبازە پەسەندەکان بریتییە لە فیدراڵیزم و گواستنەوەی دەسەڵات بۆ دەسەڵاتە ناوچەیی یان ناوخۆییەکان. ئەم جۆرە ڕێوشوێنانە دەتوانن جێگەی داواکارییەکانی ئۆتۆنۆمی لەلایەن گرووپە نەتەوەیی و ئایینییەکانەوە بگرێتەوە بەبێ ئەوەی سەروەری دەوڵەتانی ئێستا بخەنە ژێر پرسیارەوە. دەستووری دوای ساڵی ٢٠٠٥ی عێراق لە ئێستاوە توخمە فیدراڵییەکانی تێدایە، هەر چەندە جێبەجێکردنی پراکتیکی ڕووبەڕووی چەندین ڕێگریی بووەتەوە. دەتوانرێت چوارچێوەی هاوشێوە لە چوارچێوەی دیکەشدا لەبەرچاو بگیرێت- بە تایبەتی بۆ چارەسەرکردنی خواستەکانی کورد، لە هەمان کاتدا یەکێتیی نەتەوەیی بپارێزرێت.^٤٠

زۆر گرنگە، زەمانەتە دەستوورییەکان بۆ مافەکانی کەمینەکان دەبێ لەلایەن سیستەمی دادوەری سەربەخۆوە پشتگیری بکرێن کە توانای جێبەجێکردن مسۆگەر بکەن. پاراستنی یاسایی بۆ ئازادیی ئایینی و مافی زمان و کولتوور پێویستە لە دەستوورە نیشتمانییەکاندا بە ڕوونی بخرێتە ڕوو و لە ڕێگەی دامەزراوە باوەڕپێکراوەکانەوە پشتڕاست بکرێتەوە. دەزگا ئەورووپییەکانی وەک کۆمیسیۆنی ڤێنیز دەتوانن پشتگیریی تەکنیکی پێشکەش بکەن لە داڕشتن و جێبەجێکردنی چوارچێوەی دەستووری گشتگیر، بە سوودوەرگرتن لە ئەزموونی بەرفراوانیان لەگەڵ کۆمەڵگا فرە کولتوورییەکاندا.^٤١

 

گەشەپێدانی ئابووری و یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی

بەرەنگاربوونەوەی نایەکسانیی ئابووری، چ لە نێوان وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و چ بۆ دەرەوەی خۆشیان، بۆ گەیشتن بە سەقامگیری زۆر گرنگە. دامەزراندنی بانکی گەشەپێدانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە لە مۆدێلی بانکی وەبەرهێنانی ئەورووپییەوە وەرگیراوە، دەتوانێت وەک بزوێنەرێک بۆ پەرەپێدانی ژێرخانی ئابووری بخرێتە گەڕ، کە لە نێوان کۆمەڵگە دابەشبووەکان هەماهەنگی دەهێنێتە ئاراوە و گەشەی یەکسان لە سەرانسەری ناوچەکەدا بەرەو پێش دەبات. ئەم دامەزراوەیە دەتوانێت سەرچاوە داراییەکانی وڵاتانی کەنداو کە دەوڵەمەندن بە نەوت کۆ بکاتەوە و شارەزایی تەکنیکیی ئابوورییە پیشەسازییە زیاترەکان بەکار بهێنێت بۆ دابینکردنی بودجە بۆ وەبەرهێنانی ستراتیژی.^٤٢

بێکاری گەنجان ئاڵەنگارییەکی گەورەیە. چارەسەرکردنی پێویستی بە چاکسازیی گشتگیر دەبێت لە سیستەمی پەروەردە، پشتگیری لە کارگێڕی، و سیاسەتی ئامانجدار لە بازاڕی کار. پڕۆگرامی سکۆلەرشیپی گەنجانی یەکێتیی ئەورووپا، کە پابەندە بە دابینکردنی دەستڕاگەیشتن بە دامەزراندن، خوێندن، یان ڕاهێنانی کوالیتی بۆ هەموو گەنجان، مۆدێلێکی کاریگەر دەخاتەوە کە دەتوانرێت لەگەڵ چوارچێوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بگونجێت.^٤٣

هەروەها پێشخستنی یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی پەیوەستە بە بەرزکردنەوەی ئاستی لێکتێگەیشتنی نێوان کولتوورەکان و ڕێزگرتن لە یەکتر. بەرنامەکانی ئاڵوگۆڕی پەروەردەیی و کولتووری، هاوشێوەی دەستپێشخەریی ئیراسموسی ئەورووپا، دەتوانن ڕۆڵێکی سەرەکی بگێڕن. هاوبەشی نێوان زانکۆکان، پڕۆژەکانی توێژینەوەی هاوبەش و بەرنامەکانی ئاڵوگۆڕی گەنجان یارمەتیدەر دەبێت بۆ هەڵوەشاندنەوەی چەشنە چەقبەستووەکان و فراوانکردنی متمانە لە سەر ئاستی نەتەوەیی و ئایینیدا. ئەم پەیوەندییە خەڵک دەبنە تەواوکەری میکانیزمە دامەزراوەییە فەرمییەکان و بەشدار دەبن لە بنیاتنانی بناغەیەکی کۆمەڵایەتی بۆ هاوکاری بەردەوام.^٤٤

پشتیوانی و چوارچێوەی نێودەوڵەتی

پڕۆسەی یەکگرتنی ئەورووپا بە شێوەیەکی بەرچاو بە هۆی پشتیوانیی دەرەکییەوە بەهێزتر بوو، دیارترینیان پلانی مارشاڵی ئەمریکا بوو کە یارمەتیی دارایی و پشتگیریی ستراتیژی پێشکەش کرد. بە هەمان شێوە، ئەکتەرە نێودەوڵەتییەکان دەتوانن ڕۆڵێکی بنیاتنەر بگێڕن لە پێشخستنی هاوکارییەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە پێشکەشکردنی هاوکاریی دارایی و شارەزایی تەکنیکی و ئاسانکاریی دیپلۆماسی. بەڵام شتێکی گرنگە، ئەم جۆرە پشتگیرییە دەبێت ڕێز لە بنەمای خاوەندارێتیی ناوخۆیی بگرێت- وەڵێنەیی (ئەولەوییەت) بۆ دەزگای ناوچەیی و دڵنیابوون لەوەی کە هەوڵەکانی یەکگرتن بە هۆی مۆدێلە سەپێنراوە دەرەکییەکانەوە بەڕێوە ناچن.

دامەزراوە جیهانییەکانی وەک نەتەوە یەکگرتووەکان دەتوانن وەک سەکۆیەکی گرنگ بۆ گفتوگۆ و دانوستان و چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان خزمەت بکەن، شەرعیەت و نێوەندگیری لە ناکۆکییەکانی ناوچەکەدا پێشکەش بکەن. لە هەمان کاتدا دەتوانرێت ڕێکخراوە ناوچەییەکانی وەک کۆمکاری عەرەبی بەهێز بکرێنەوە و دەسەڵاتیان پێ بدرێت بۆ ئەوەی بەرپرسیارێتیی زیاتر لە بنیاتنانی ئاشتی و دیپلۆماسی و هەماهەنگی ناوچەییدا بگرنە ئەستۆ.

ڕێکخراوی ئاسایش و هاوکاری لە ئەورووپا (OSCE) نموونەیەکی پەیوەندیدار بە تایبەتی دەخاتە ڕوو. جەختکردنەوە لە سەر گفتوگۆی ئەمنی گشتگیر، ڕێوشوێنی دروستکردنی متمانە و هاوکاری فرەلایەنە، تێڕوانینێکی دەخاتەوە بۆ دیزاینکردنی ئاسایشی ناوچەیی کە لەگەڵ دیمەنە ئاڵۆزەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا گونجاوە.

ئەنجامگیری

دروستبووبوونی یەکێتیی ئەورووپا، لە کیشوەرێکەوە کە بە هۆی ململانێ ناسیۆنالیستییەکانەوە وێران بووبوو بۆ ناوچەیەک کە بە ئاشتی و خۆشگوزەرانی دەناسرێتەوە، وانەیەکی بەنرخ بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست پێشکەش دەکات، کە سەرەڕای جیاوازییە گەورەکان لە چوارچێوەی مێژوویی، کولتووری و سیاسیدا دەکرێت ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش ببێتە ناوچەیەکی هاوشێوە. ئەزموونی ئەورووپا جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئاشتی بەردەوام لە سەر دوو پایەی بنەڕەتی بنیات نراوە: پەرەپێدانی دیموکراسی کە مافەکانی تاک دەپارێزێت بەبێ گوێدانە ناسنامە، و یەکگرتنی ئابووری کە بەرژەوەندیی هاوبەش لە هاوکاریدا فراوان دەکات. ئەم پڕۆسانە لەسەرخۆن و پێویستیان بە کاتە، یەکێتیی ئەورووپی لە ماوەی زیاتر لە حەفتا ساڵدا گەشتووە بەم دۆخی ئێستا. بۆیەش ئەگەر بمانەوێ هەمان فۆرم لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دووبارە ببێتەوە، دەبێت واقیعە جیاوازەکانی ناوچەکە لەبەرچاو بگیردرێت نەک دووبارەکردنەوەی مۆدێلی ئەورووپی وەک خۆی.

ئاڵەنگارییەکانی بەردەم ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست زۆر و زەوەندەن، لە توندڕەویی ئایینی و دەسەڵاتی تاکڕەوییەوە تا دەستێوەردانی دەرەکی، بەڵام دەرئەنجامەکانی بەردەوامی پارچەپارچەبوون و توندوتیژی لەوەش زیاترن و دۆخەکە خراپتر دەکەن. کارەساتە مرۆییەکان لە سوریا و یەمەن و شوێنەکانی دیکەدا، پێویستیی گرتنەبەری ڕێگاچارەیەکی نوێ و هاوبەش دەهێننە ئاراوە. چونکە وەک چۆن لەگەڵ فراوانبوونی وێرانکارییەکانی جەنگی جیهانیی دووەم بۆ ئەورووپییەکان، ئەوان ناچار بوون نەخشەڕێگایەکی نوێ بگرنە بەر، گەلانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش شیاوی داڕشتنی داهاتوویەکی باشتر و خۆشگوزەرانترن لە ڕێگەی فراوانکردنی هاوکاری لە جێگای دابەشکارییە ئایینی، نەتەوەیی و نەتەوەییەکان.

لە کۆتاییدا، ئەم جۆرە گۆڕانکارییانە نە ئاسان دەبن و نە خێرا دەتوانرێت بهێنرێنە ئاراوە. و پێویستییان بە کاری بەردەوام دەبێت لەلایەن سەرکردەکانی ناوچەکە، بە بەشداری چالاکانەی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و وڵاتە دۆستەکان و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی. بۆیەش سەرەڕای ناتەواوییەکان، ئەزموونی ئەورووپی دەکرێتە سەرچاوەیەکی گرنگ بێت بۆ بیرکردنەوە لە داڕشتنەوەی نەخشە ڕێگایەکی واقیعی و هەروەها پلانێکی زۆر باش، کە تەنانەت ئەو ناوچانەی کە بە دابەشبوون و ململانێی قووڵەوە دەناڵێنن بخاتەوە سەر مێزی گفتوگۆ و کاری هاوبەش، لە سەر بنەمای کاری هاوبەش، بۆ ئاشتیی هاوبەش، بۆ بەرژەوەندیی هاوبەش.

 

سەرچاوەکان

1. Dinan, D. (2014). Europe Recast: A History of European Union. London: Palgrave Macmillan.
2. Hobsbawm, E.J. (1992). Nations and Nationalism Since 1780: Program, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press.
3. MacMillan, M. (2002). Paris 1919: Six Months That Changed the World. New York: Random House.
4. Berend, I.T. (2006). An Economic History of Twentieth-Century Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Judt, T. (2005). Postwar: A History of Europe Since 1945. New York: Penguin Books.
6. Kissinger, H. (1994). Diplomacy. New York: Simon & Schuster.
7. Henig, R. (2010). The League of Nations. London: Haus Publishing.
8. Judt, T. (2005). Postwar: A History of Europe Since 1945. New York: Penguin Books.
9. Schuman, R. (1950). The Schuman Declaration. Paris: French Foreign Ministry.

• Monnet, J. (1978). Memoirs. New York: Doubleday.
• Diamond, L. (2010). Why Are There No Arab Democracies? Journal of Democracy, 21(1), 93-112.
• Haas, E.B. (1958). The Uniting of Europe: Political, Social, and Economic Forces, 1950-1957. Stanford: Stanford University Press.
• McCormick, J. (2014). Understanding the European Union: A Concise Introduction. London: Palgrave Macmillan.
• McNamara, K.R. (1998). The Currency of Ideas: Monetary Politics in the European Union. Ithaca: Cornell University Press.
• Hix, S., & Høyland, B. (2011). The Political System of the European Union. London: Palgrave Macmillan.
• Alter, K.J. (2001). Establishing the Supremacy of European Law: The Making of an International Rule of Law in Europe. Oxford: Oxford University Press.
• de Búrca, G. (2011). The Road Not Taken: The European Union as a Global Human Rights Actor. American Journal of International Law, 105(4), 649-693.
• Fligstein, N. (2008). Euro clash: The EU, European Identity, and the Future of Europe. Oxford: Oxford University Press.
• Nasr, V. (2007). The Shia Revival: How Conflicts within Islam Will Shape the Future. New York: W.W. Norton.
• Stern, J., & Berger, J.M. (2015). ISIS: The State of Terror. New York: Ecco.
• Griswold, E. (2010). The Tenth Parallel: Dispatches from the Fault Line Between Christianity and Islam. New York: Farrar, Straus and Giroux.
• McDowall, D. (2004). A Modern History of the Kurds. London: I.B. Tauris.
• Stansfield, G. (2017). The Kurdish Experience in Post-Saddam Iraq. In G. Stansfield & M. Shareef (Eds.), The Kurdish Question Revisited (pp. 355-378). London: Hurst & Company.
• Elling, R.C. (2013). Minorities in Iran: Nationalism and Ethnicity after Khomeini. New York: Palgrave Macmillan.
• Fromkin, D. (1989). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East. New York: Henry Holt.
• Halliday, F. (2005). The Middle East in International Relations: Power, Politics and Ideology. Cambridge: Cambridge University Press.
• Gleick, P.H. (1994). Water, War & Peace in the Middle East. Environment: Science and Policy for Sustainable Development, 36(3), 6-42.
• Lynch, M. (2016). The New Arab Wars: Uprisings and Anarchy in the Middle East. New York: PublicAffairs.
• Brownlee, J., Masoud, T., & Reynolds, A. (2015). The Arab Spring: Pathways of Repression and Reform. Oxford: Oxford University Press.
• Richards, A., & Waterbury, J. (2008). A Political Economy of the Middle East. Boulder: Westview Press.
• Ross, M.L. (2012). The Oil Curse: How Petroleum Wealth Shapes the Development of Nations. Princeton: Princeton University Press.
• Dhillon, N., & Yousef, T. (2009). Generation in Waiting: The Unfulfilled Promise of Young People in the Middle East. Washington, DC: Brookings Institution Press.
• Kibaroglu, A. (2015). An Analysis of Turkey’s Water Diplomacy and Its Evolving Position vis-à-vis International Water Law. Water International, 40(1), 153-167.
• Darbouche, H., & Fattouh, B. (2011). The Implications of the Arab Uprisings for Oil and Gas Markets. Oxford Institute for Energy Studies Paper.
• Hakimian, H., & Nugent, J.B. (Eds.). (2004). Trade Policy and Economic Integration in the Middle East and North Africa: Economic Boundaries in Flux. London: Routledge.
• Diamond, L. (2010). Why Are There No Arab Democracies? Journal of Democracy, 21(1), 93-112.
• O’Leary, B. (2005). Power Sharing in Deeply Divided Places. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Grote, R., & Röder, T.J. (2016). Constitutionalism, Human Rights, and Islam after the Arab Spring. Oxford: Oxford University Press.
• Henry, C.M., & Springborg, R. (2010). Globalization and the Politics of Development in the Middle East. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dhillon, N., & Yousef, T. (2009). Generation in Waiting: The Unfulfilled Promise of Young People in the Middle East. Washington, DC: Brookings Institution Press.
• Noutcheva, G., & Aydin-Düzgit, S. (2012). Lost in Europeanisation: The Western Balkans and Turkey. West European Politics, 35(1), 59-78.
• Balfour, R., & Youngs, R. (2015). Arab Democracy Uprisings: New Opportunities for EU-US Cooperation? Brussels: European Policy Centre.
• Pinfari, M. (2009). Nothing but Failure? The Arab League and the Gulf Cooperation Council as Mediators in Middle Eastern Conflicts. Crisis States Working Papers Series, 2(45).
• Muasher, M. (2014). The Second Arab Awakening: And the Battle for Pluralism. New Haven: Yale University Press.