تورکیاناسی، گۆڤارێکی تایبەتمەندە بە توێژینەوەو شیکاری سیاسەت و ستراتیجی تورکیا لە سەرهەردوو ئاستی ناوخۆیی و دەرەکی بەگشتی و کاریگەری و لێکەوتەکانی لەسەر دۆزی کورد بەتایبەتی.

ژمارە (9)ی وەرزنامەی توركیاناسی ئەم بابەتانە لەخۆدەگرێت:

سەروتار

– عێراق‌و توركیا؛ نەوت به‌رانبه‌ر به‌ ئاو……………………………………………………………. ‎د.فاروق عه‌بدول

توێژینەوە

– توركیاو كورد؛ ناڕوونیی‌ فۆڕمێكی چاره‌سه‌ری…………………………………………………….هێژا دڵشاد
– کۆماری قوبرسی تورکی یان نیمچەدوورگەی دۆسیە هەستیارەکان………………………………… ئەحمەد سیروانی/ فەرزان چاڵشکان
– کتێبی سوور یاخود دەستوورى نهێنیی تورکیا……………………………………………………….. بەختیار ئەحمەد ساڵح
– قەدەغەکردنی شوناسی کورد لە تورکیا لە نێوان ساڵانی (1932-1938)……………………………د. سامان مستەفا ڕەشید

وەرگێڕان

– ئایا ئیسرائیل‌و تورکیا نزيكبوونەتەوە لە پێکدادان؟…………………………………………………..وەرگێڕان: توركیاناسی
– ئایندەی پڕۆگرامی ئەتۆمیی تورکیا………………………………………………………………….وەرگێڕانی:د.جەلیل عومەر عەلی
– بایراکتارو شاهید؛ دوو دیوی تری کێبڕکێی تورکیاو ئێران………………………………………… وەرگێڕانی: عەبدولقادر فاروق
– شێوه‌ی داڕشتنەوەی پەیوەندییە نەوتییەکانی نێوان عێراق‌و تورکیا…………………………………..وەرگێڕان: توركیاناسی
– ڕاپۆرتی دەزگای هەواڵگریی تورکیا سەبارەت بە جەنگی (12) ڕۆژە…………………………….. وەرگێڕان: توركیاناسی

چاوپێکەوتن

– محەمەد ئەمین پێنجوێنی: قەندیل چۆڵبکرێت، هێزە ئیسلامییە توندڕەوەکان تێیدا جێگیردەبن…………چاوپێکەوتن: تورکیاناسی

خوێندنەوەی كتێب

– پەیوەندییەکانی تورکیاو ئێران(1932– 2003)لێکۆڵینەوە لە پەیوەندییە سیاسی‌و ئابوورییەکان…. ئامادەكردن: گۆران سەلام

چەمكناسی

– دەوڵەتی قووڵ‌و هاوتەریب لە تورکیا …………………………………………………………….. ئامادەکردنى:تورکیاناسی