كوردی
کاریگەریی رادیۆ لەسەر رای گشتی: رادیۆی (دەنگی گەلی کوردستان) لە شاری سلێمانی بە نمونە، (٢٠٢٤)
دانا بەهادین مستەفا/ پەیمانگاى تەنکنیکى وپیشەیی لوتکە – وەزارەتى خوێندنى باڵا وتوێژینەوەى زانستى هەرێمى کوردستان [email protected]
وشە کلیلیەکان: رادیۆی گەلی کوردستان، بابەتە سیاسییەکان، کاریگەری، رای گشتی، شاری سلێمانی
https://doi.org/10.31271/jopss.10133
پوختە:
رادیۆ، ئامرازێکی تەکنەلۆجی راگەیاندنە، دەتوانێت رۆڵی له زۆر لایه‌نی ژیان و کۆمەڵدا هەبێت، لەوانەش بواری سیاسی و کۆمەڵایەتی. وەک چۆن، رای گشتی یه‌کێکه له‌و بەرەنجامانەی، دەشێ بە هۆی راگەیاندن بە گشتیی و ماڵپەڕی ئەلیکترۆنییەوە بێتەکایەوە. ئه‌م توێژینه‌وه‌یه؛ ئامانجییەتی، لەسه‌ر سێ لایه‌نی په‌یوه‌ندیدار به هه‌مان پرس: (هێنانەدی خواستی جەماوەر، کاریگەریی لەسەر رایگشتی)ـی بابه‌ت و بەرنامەکانی ناو رادیۆ کوردییەکان بە نمونە رادیۆیی گەلی کوردستان، رۆڵ و کاریگەریی ئەو رادیۆیە وەک نمونەیەکی رادیۆ کوردییەکان لەسەر رای گشتی جەماوەر. بۆ هێنانه‌دیی ئه‌م ئامانجە سەرەکییەش، جۆری په‌سنکاریی (وەصفیی) و رێبازی (رووپێوکاریی) به‌کارهێناوه. هەروەک؛ كۆمەڵی توێژینەوەكە، بریتییە لە شاری سلێمانی، مشتەكەیشی بەکارهێنەرانی رادیۆکەیە لە ناو شاری سلێمانیدا، كە ژمارەیان (١٤٦) کەسە. لە کۆتایی توێژینەوەکەشدا، توێژه‌ران بە کۆمەڵێ دەرەنجام گەیشتون، لەوانە: مشتەی توێژینەوەکە، تا ئاستێکی بەرچاو و به‌رده‌وام ته‌ماشا و به‌دواداچونیان بۆ بەرنامە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانی رادیۆ هه‌بووه، له‌نێو ئەوانیشدا، پتر وەرگری (هه‌واڵ و زانیاری و بابەتی رۆشنبیری) بوون، بەڵام بە پێی ئەنجامەکان ئەوە دەردەکەوێت کە پێویستە بەرنامە رۆشبیرییەکان و هەواڵ و زانیارییەکان بایەخی زیاتری پێبدرێت بۆ ئەوەی کاریگەریی رادیۆ بەهێز بێت لەسەر پێکهێنانی رای گشتی لە ناو جەماوەری شاری سلێمانیدا. رەهەندگەلی جیاوازی هەیە: (خستنەڕووی هەواڵ و زانیاری ، بابەتە هزریی و رۆشنبیرییەکان ) ، لەوبارەشەوە؛ رادیۆ کوردییەکان، به ئاستی جیاواز رۆڵیان هەبووە، له هه‌ندێ بواردا زۆر و هه‌ندێکی تر که‌م.
الملخص:
تأثير الإذاعة في الرأي العام: إذاعة (صوت شعب كردستان) في السليمانية أنموذجا، (2024)
تمثل الاذاعة أداة تواصل تكنولوجية ذات تأثير كبير في مختلف جوانب الحياة والمجتمع، وخصوصاً في المجالات السياسية والاجتماعية. مع ذلك، يمكن أن يتأثر الرأي العام، الذي يُعد أحد نتائج البث الإذاعي، من خلال الإذاعة العامة والمنصات الإلكترونية. تهدف هذه الدراسة إلى فحص ثلاثة جوانب مترابطة: طلب الجمهور، تأثير البث الإذاعي على الرأي العام، ومحتوى وبرامج الإذاعة الكردية، مع التركيز على راديو “غالي كردستان” كدراسة حالة. تعتمد هذه الدراسة على الأساليب الوصفية والسردية، مع جمع البيانات من خلال مقابلات مع مديري راديو “Gali Kurdistan” في إقليم كردستان وعينة من 150 مواطنًا من مدينة السليمانية. تشير نتائج الدراسة إلى عدة استنتاجات رئيسية. يتابع جزء كبير من المشاركين في الدراسة بانتظام البرامج السياسية والاجتماعية عبر راديو “Gali Kurdistan “. ومن بينهم، يُعتبر الأغلبية مستهلكين نشطين للأخبار والمحتوى المعلوماتي. لكن، النتائج تُظهر الحاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر للبرامج الثقافية والمعلوماتية لتعزيز تأثير الراديو في تشكيل الرأي العام داخل مجتمع السليمانية. هناك تفاوتات ملحوظة في نشر الأخبار والمعلومات والمحتوى الثقافي واتجاهات الرأي. في هذه الجوانب، تُظهر الإذاعة الكردية مستويات متفاوتة من الفعالية، اذ تتفوق في بعض المجالات بينما تتأخر في أخرى.
Abstract:
Influence of Radio on Public Opinion: Radio (Gali Kurdistan Radio) in Sulaymaniyah as an example, (2024)
Radio, as a technological communication tool, holds significant influence in various aspects of life and society, especially in the political and social spheres. Nevertheless, public opinion, which is a key outcome, can be shaped by general broadcasting and electronic media. This study aims to investigate three interconnected aspects: public demand, the impact on public opinion, and the content and programming of Kurdish radio, with a focus on Gali Kurdistan Radio as a case study. The research utilizes descriptive and narrative methods, collecting data through interviews with managers of Gali Kurdistan Radio in the Kurdistan Region and a sample of 150 citizens from Sulaymaniyah city. The findings of the study indicate several insights. A substantial portion of the study’s participants regularly tune into and follow political and social radio programs. Among them, the majority are keen consumers of news and informational content. However, the results suggest that greater attention should be given to cultural and informational programming to bolster the radio’s impact on shaping public opinion within the Sulaymaniyah community. There are notable variations in the dissemination of news, information, cultural content, and public opinion. In these respects, Kurdish radios demonstrate differing levels of effectiveness, excelling in some areas while underperforming in others.
سەرچاوەکان
یەکەم/ سەرچاوە ئینگلیزییەکان:
- Allison Marsh، Who Invented Radio: Guglielmo Marconi or Aleksandr Popov?, 30 April, 2020:
https://spectrum.ieee.org/who-invented-radio-guglielmo-marconi-or-aleksandr-popov
- Cynthia Vinney, Uses and Gratifications Theory in Media Psychology:
How and why we make our choices for media consumption, March 06, 2024.
https://www.verywellmind.com/what-is-uses-and-gratifications-theory-in-media-psychology-5217572
- Cynthia Vinney, What Is Uses and Gratifications Theory? Definition and Examples, July 29, 2024:
https://www.thoughtco.com/uses-and-gratifications-theory-4628333
- Dyan Rhmiati, Anang Sujoko. “The role of radio as the public sphere for public political education in the digital era: Challenges and pitfalls.” Cogent Social Sciences, Volume 9, Issue 1, 25 July 2023. Available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23311886.2023.2239627
- Oberiri Destiny Apuke, , INTRODUCTION TO RADIO PRODUCTION, Lapbert Academic Publishing, Taraba State University, 2017. See:
file:///C:/Users/BEST%20TECH/Downloads/IntroductiontoRadio.pdf
- Shinde A. V., Patil S. D., and P.A. Patil, Listening Behaviour of Community Radio Listeners, Asian journal of Extension Education, Vol.-36, 2018. See:
file:///C:/Users/BEST%20TECH/Downloads/57-Vol-36-2018-Asian-7-1443-51-7-14.pdf
- Tiziano Bonini, The new role of radio and its public in the age of social network sites, University of Siena, First Monday Ournal, Volume 19, Number 6 – 2, June 2014. See:
file:///C:/Users/BEST%20TECH/Downloads/Bonini-thenewroleofradio-FirstMonday%20(1).pdf
- What Is Audience Satisfaction And How To Define It, FasterCapital، , see:
https://fastercapital.com/questions/what-is-audience-satisfaction-and-how-to-define-it.html
- Zainal Abidin Achmad and Rachmah Ida, The shifting role of the listeners in the mediamorphosis process of culture radio: A case study of Jodhipati 106.1 FM, Masyarakat, Kebudayaan dan Politik Vol. 32, Issue 3, 2019, page 240-250. See:
file:///C:/Users/BEST%20TECH/Downloads/The_shifting_role_of_the_listeners_in_the_mediamor.pdf
دووەم/ سەرچاوە عەرەبییەکان:
- شعبان مالك. “دور الإذاعة المحلية في نشر الوعي الصحي لدى الطالب الجامعي.” أطروحة دكتوراه، علم اجتماع التنمية، جامعة منتوري قسنطينة، ٢٠٠٥-٢٠٠٦.
- لخضر طاهري. “واقع الإذاعة المحلية ومعالجتها للمشكلات الاجتماعية – إذاعة الجلفة المحلية نموذجاً.” مذكرة ماجستير في علم اجتماع الاتصال والعلاقات العامة، جامعة بسكرة، ٢٠١١-٢٠١٢.
- بن عزة فاطمة الزهراء. “الإذاعة المحلية ودورها في تحديد توجهات الرأي العام – إذاعات الغرب الجزائري نموذجاً.” أطروحة دكتوراه ل.م.د في علم اجتماع الاتصال، كلية العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية، قسم العلوم الاجتماعية، جامعة أبي بكر بلقايد، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، تلمسان، ٢٠١٦-٢٠١٧.
- الحمد عزت ونهاد عبود. “الإذاعة والتلفزيون: دراسة في إعلام السلطة.” مؤسسة حرية الفكر والتعبير، ٢٠١٢.
- عبلة محمد رويس. “تجربة الإذاعات المجتمعية الأردنية في تنمية المجتمع المحلي – دراسة حالة: نادي مستمعي راديو البلد.” رسالة ماجستير في الإعلام، جامعة الشرق الأوسط للدراسات العليا، كلية الإعلام، ٢٠١٠.