كوردی
قەیرانى رەوایەتى بە سیستمە سیاسییەکان: هەرێمى کوردستان وەک نموونە
پ ى. د. بارزان جوهر صادق/ کۆلێژى زانستە سیاسییەکان – زانکۆى سەلاحەددین – هەولێر [email protected]
وشە کلیلییەکان: رەوایەتى، قەیرانى رەوایەتى، سیستمە سیاسییەکان، دەسەڵات، هەرێمى کوردستان
https://doi.org/10.31271/jopss.10131
پوختە
ئامانجى سەرەکى دروستبوونى سیستمە سیاسییەکان بۆ روبەڕووبوونەوەى قەیرانەکان و پاراستنى کۆمەڵگەیە. لەهەمان کات، هیچ سیستمێکى سیاسى نیە رووبەڕووى قەیرانی رەوایەتى سیاسى نەبێـتەوە، بەڵام ئەمە لەسیستمێک بۆ یەکێکى تر و لەکاتێک بۆ کاتێکى تر بەگوێرەى جۆرى قەیرانەکان و بارودۆخى ئەداى سیستمەکە لەسەر ئاستى ناوخۆ و دەرەوە دەگۆڕێت. چەندین فاکتەر رۆڵى سەرەکى دەبینن لە دروستبوونى قەیرانەکانى رەوایەتى سیاسى وەک شکاندنى پەیمانى کۆمەڵایەتى نێوان خەڵک و دەسەڵات بەهۆى لاوازى و خراپى ئەداى دامەزراوەکان کە دەبێتە هۆکارى بێکارى و خراپى خزمەتگوازارى، نایەکسانى، ناداپەروەرى، گەندەڵى و بێزارى خەڵک لە شکستى حوکمڕانێتى کە پرسیار لەسەر رەوایەتى دەسەڵاتەکە دروست دەکات و خەڵک لایەنى حوکمڕان رەتدەکاتەوە و بەمەش ناڕەزایەتى و خۆپێشاندان و راپەرین و شۆڕش دێتەکایەوە بۆ گۆڕینى سیستمەکە. توێژەر دواى شیکاریی زانستى و تیۆرى بۆ چۆنیەتى دروستبوونى قەیرانى رەوایەتى بە سیستمە سیاسییەکان، هەرێمى کوردستانى وەکو یەکێک لە نموونەکانى سیستمى سیاسی وەرگرتووە و هەوڵیداوە وەڵامى ئەو پرسیارەى دەست بکەوێت کە ئایا سیستمى سیاسى هەرێمى کوردستان توشى قەیرانى رەوایەتى سیاسى هاتووە؟ خستنەڕووى نیشانەکان و هۆکارە سەرەکییەکانى پشت دروستبوونى قەیرانى رەوایەتى سیاسى بە سیستمى سیاسى هەرێمى کوردستان چەقى لێکۆڵینەوەکەیەتى.
الملخص
أزمة شرعية الأنظمة السياسية؛ إقليم كوردستان نموذجاً
إن الهدف الرئيسي للأنظمة السياسية هو التعامل مع الأزمات وحماية المجتمع والحفاظ عليهما. وفي الوقت نفسه، لا يوجد نظام سياسي لا يواجه أزمة الشرعية سياسية، ويختلف من نظام إلى آخر ومن وقت إلى آخر وفقاً لنوع الأزمة وأداء النظام على المستويين الداخلي والخارجي. وتلعب عدة عوامل دوراً كبيراً في خلق أزمات الشرعية السياسية منها إضمحلال العهود وكسر العقد الاجتماعي بين الشعب والسلطة بسبب ضعف وسوء أداء المؤسسات مما يسبب البطالة وسوء الخدمات وعدم المساواة والظلم وتفشي الفساد. والشعب یرفض السلطة ویقوم بالمظاهرة ضدها وينتفض من أجل التغير. وبعد التحليل العلمي والنظري لكيفية ظهور أزمة الشرعية السياسية للأنظمة السياسية، اتخذ الباحث إقليم كوردستان أحد نماذج الأنظمة السياسية وحاول الإجابة على سؤال هل النظام السياسي في إقليم كوردستان يعاني من أزمة الشرعية السياسية؟ وتشكل المؤشرات والأسباب الرئيسية وراء أزمة الشرعية السياسية في النظام السياسي للإقليم محور بحثه.
Abstract
Legitimacy Crisis in Political Systems; Kurdistan Region as a Sample
The main purpose of political systems is to deal with crises and protect the society. At the same time, there is no political system that does not face crisis of political legitimacy, but this varies from system to system and from time to time according to the types of crises and the performance of the system at the domestic and foreign levels. Several factors play the major role in the political legitimacy crisis, such as withdrawal from the social contract between the people and the authorities due to the weakness and poor performance of institutions, causing unemployment, poor services, inequality, injustice and corruption. As a consequence, this leads to protests, demonstrations, uprisings and revolutions to change the system. After scientific and theoretical analysis of how the crisis of legitimacy of political systems breakup, the researcher worked on the Kurdistan Region as a case study and tried to answer the following question; Has the political system of Kurdistan Region faced political legitimacy crisis? The challenges and main reasons behind the crisis of political legitimacy in the Kurdistan Region’s political system are the focus of this research.
ليستى سه‌رچاوه‌كان
سەرچاوەى کوردى:
هەژار. (١٩٩٠). هەمبانە بۆرینە: فەرهەنگى کوردى فارسى. تهران.
صادق، بارزان جوهر. (٢٠٢١). متمانەى سیاسى بە سیستمى سیاسى هەرێمى کوردستان. تهران: چاپخانەى جەنگەڵ.
فۆکۆیاما، فرانسیس. (٢٠١٦). رەگوڕیشەى سیستمى سیاسى: لەسەردەمە پێش مرۆییەکانەوە تا شۆرشى فەرەنسا. سلێمانى: دەزگاى دوارۆژ.
وەیسى، د. عوسمان على (٢٠٢١). الاطار الدستوري والقانوني لمأسسة برلمان إقليم كوردستان. کۆنفرانسى زانستى ژ. ٩، زانکۆى گەشەپێدانى مرۆیی.
سەرۆکایەتى هەرێمى کوردستان١-٢-٣-٤. (٢٠٢٢). سەرۆك نێچیرڤان بارزانی ڕۆژی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمان دیاری دەكات. ماڵپەڕى فەرمى. لەم بەستەرە: https://presidency.gov.krd/president-nechirvan-barzani-sets-the-date-for-the-elections-for-the-sixth-session-of-kurdistan-parliament/ (سەردانى: ٢١ى مارچى ٢٠٢٥).
درەو میدیا-١. (٢٠٢٣). راپرسیەك لەسەر بڕیارەكانی دادگای فیدراڵی. لەم بەستەرە: http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=11985 (سەردانى: ١٧ى مارچى ٢٠٢٥).
درەو میدیا- ٢. (٢٠٢٣). راپرسی کۆمپانیای شیکار بۆ توێژنەوە و راپرسى. لەم بەستەرە: https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=12462 (سەردانى: ١٧ى مارچى ٢٠٢٥).
درەو میدیا-٣. (٢٠٢٤). گرافیك: هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی كوردستان. لەم بەستەرە: https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=15851(سەردانى: ١٩ى مارچى ٢٠٢٥).
درەو میدیا- ٤. (٢٠٢٥). بەهای شمەک و کاڵای هاوردەکراو بۆ عێراق لەساڵی 2024. لەم بەستەرە: https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=16637(سەردانى: ٢٦ى مارچى ٢٠٢٥).
ستاندەر. (٢٠٢٢). ئازادی لە پاشەکشەدایە؛ ئەنجامی راپرسیەك لەبارەی دۆخی ئازادی و باری سیاسی و ئەمنی لەهەرێمی كوردستان. لەم بەستەرە: https://drive.google.com/file/d/1NDB7JeAcVSEvXzSEAd4GzwN0hgNBKlS6/view (سەردانى: ١٧ى مارچى ٢٠٢٥).
KNNC. (٢٠١٨). نەشئەی پلەو پۆست وتەكانی خۆی لە بیری بارزانی دەباتەوە.لەم بەستەرە: https://www.youtube.com/watch?v=4XrTWtOSVPY (سەردانى: ٢٢ى مارچى ٢٠٢٥).
سەرچاوەى عەرەبى:
تجینی، العرابى. (٢٠١٦). ازمة الشرعية في النظم السياسية العربية: دراسة تحليلية للتجربة التونسية بعد ٢٠١١. جامــــــــــعة الشهيد حمه لخضـــــــــر الــــــــــــــــــوادي، كلیـــــــــة الحـــــــقوق و العـــــلوم السياسية.
اﻟﺒﺎروﻣﻴﺘﺮ العربی. (٢٠٢٢). اﻟﻌﺮاق: ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم. لەم بەستەرە: https://www.arabbarometer.org/inc/uploads/ABVII_Iraq_Country_Report-AR.pdf (سەردانى: ١٧ى مارچى ٢٠٢٥).
ﺑﻮﺟﻮﺍﺭﻱ، ﻓﺎﺋﺰ محمد ﻣﻮﺳﻲ. (٢٠١٩). ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ-ﻟﻴﺒﻴا، ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
مرزوقى، د. لیندا. (٢٠٢٢). الشرعیة السیاسیة. موسوعة ستانفورد للفلسفة. مركز البيان للدراسات والتخطيط. https://www.bayancenter.org/inc/uploads/2022/02/83uh3.pdf (سەردانى: ١٧ى مارچى ٢٠٢٥).
والي، د. خميس حزام . (٢٠٠٣). اشكالية الشرعية في الانظمة السياسية العربية. مركز دراسات الوحدة العربية. سلسلة أطروحات الدكتوراه (44).
ممدوع، منار. (2021). مفهوم الشرعية. الموسوعة السياسية. لەم بەستەرە: https://political-encyclopedia.org/dictionary/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9 (سەردانى١٢ى فێبروەرى ٢٠٢١).
سەرچاوەى ئینگلیزى:
Aragón, J. (2008). Political Legitimacy and Democracy. Dalam Encyclopedia of U.S.
Campaigns, Elections, and Electoral Behavior, oleh Kenneth F. Warren. London:
Sage Publications.
Habermas, J. (1973). Legitimations Crisis. Billing and Sons Ltd, Worcester.
Pye, L. (1971). Crises and Sequences in Political Development. In: Binder, L., and Palombara, J. ed., Crises and Sequences in Political Development. Princeton University Press.
Reyes, G. (2010). Theoretical Basis of Crisis of Legitimacy and Implications for Less Developed Countries: Guatemala as a Case of Study. Revista Tendencias, Vol xl (1). At: https://www.researchgate.net/publication/265616653_THEORETICAL_BASIS_OF_CRISIS_OF_LEGITIMACY_AND_IMPLICATIONS_FOR_LESS_DEVELOPED_COUNTRIES_GUATEMALA_AS_A_CASE_OF_STUDY#fullTextFileContent(Accessed 13th February 2021).
Severs, E., Mattelaer, A. (2014). A Crisis of Democratic Legitimacy? It’s about
Legitimation, Stupid! European Policy Brief. No. 21. At: https://aei.pitt.edu/63549/1/EPB21-def.pdf (Accessed 13th February 2021).
Acemoglu, D., and Robinson J. (2001). A Theory of Political Transitions. The American Economic Review, Vol. 91, No. 4. Pp. 938-963. Available at: http://www.jstor.org/stable/2677820 (Accessed 13th February 2021).
Arif, B, and Mokhtar, T. (2022). The Kurdish Civil War (1994–1998) and its Consequences for the Governing System in the Kurdistan Region of Iraq. Asian Affairs, Vol 53 (2). Available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03068374.2022.2074725 (Accessed 15th March 2025).
Chomani, K. (2024). Corruption and Kurdish Nationalism: A Case Study of the Kurdistan Region of Iraq. Polish Journal of Political Science. Vol 10 (2). Available at: https://www.researchgate.net/publication/387343350_Corruption_and_Kurdish_Nationalism_A_Case_Study_of_the_Kurdistan_Region_of_Iraq#fullTextFileContent (Accessed 23rd March 2025).
Aziz, S., and Cottey, A., (2021). The Iraqi Kurdish Peshmerga: military reform and nation-building in a divided polity. Defence Studies. Vol 21 (2). Available at: https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/14702436.2021.1888644 (Accessed 15th March 2025).
Aziz, S., and Veen, E. (2023). The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq. Netherlands Institute of International Relations. Available at: https://www.clingendael.org/sites/default/files/2023-04/Crisis_of_representation_final.pdf (Accessed 17th March 2025).
Stanford Encyclopedia of Philosophy (2017). Political Legitimacy. Available at: https://plato.stanford.edu/entries/legitimacy/ (Accessed 13th February 2021).
Friedman, J. (2017). The Legitimacy Crisis. Washington, D.C : Niskanen Center. At: https://www.niskanencenter.org/the-legitimacy-crisis/ (Accessed 13th February 2021).
Cardini, D. (2019). Power, Authority and Legitimacy. University of Calcutta. At: https://www.studocu.com/in/document/university-of-calcutta/calcutta-university/unit-15-notes-for-political-science-student/31535163 (Accessed 13th February 2021).
Sghaier, M., Skandrani, H. and Robson, J (2021) Repairing political trust in Tunisia. Qualitative Market Research: An International Journal. Available at: https://eprints.bournemouth.ac.uk/34984/1/QMR.%20Repairing%20political%20trust%20in%20Tunisia%20.pdf (Accessed 21st March 2025).
Liga, A. (2017). The “Israel Factor” and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence. Istituto Affari Internazionali (IAI). Available at: https://www.iai.it/sites/default/files/iaicom1720.pdf (Accessed 22nd March 2025).
Nerman, A., and Thor, C. (2021). The middle class and its importance for democracy: A European study of the middle class, decreasing democracy and rising extremism surrounding the financial crisis of 2008-10. Lund University. Available at: https://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=9033596&fileOId=9033602 (Accessed 22nd March 2025).
Kayyali, A. (2020). The Arab World’s Trust in Government and the Perils of Generalization. Arab Barometer. Available at: https://www.arabbarometer.org/2020/06/the-arab-worlds-trust-in-government-and-the-perils-of-generalization/?utm_source=chatgpt.com (Accessed 26th March 2025).
Palani, K. (2021). Youthful anger and the crisis of legitimacy in Iraqi Kurdistan. Alsharq Strategic Research. Available at: https://www.researchgate.net/publication/355049184 (Accessed 14th March 2025).
United Nations Assistance Mission for Iraq (2021). Freedom of Expression in the Kurdistan Region of Iraq. Available at: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/IQ/Freedom-of-Expression-in-the-Kurdistan-Region_En.pdf (Accessed 17th March 2025).
Wahab, B. (2023). The Rise and Fall of Kurdish Power in Iraq. The Washington Institute. Available at: https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/rise-and-fall-kurdish-power-iraq (Accessed 14th March 2025).
Rodgers, W. (2023). Iraqi Kurdistan’s House of Cards Is Collapsing. Foreign Policy. Available at: https://foreignpolicy.com/2023/03/22/iraq-kurdistan-region-democracy-war-invasion-united-states/ (Accessed 22nd March 2025).
Rodgers, W. (2024). Kurdistan: The Pressing Need for Free and Fair Regional Elections. The Royal United Services Institute (RUSI). Available at: https://rusi.org/explore-our-research/publications/commentary/kurdistan-pressing-need-free-and-fair-regional-elections (Accessed 15th March 2025).
Pichon, E. )2017). Iraqi Kurdistan’s independence referendum. European Parliamentary Research Service. Available at: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/608752/EPRS_BRI(2017)608752_EN.pdf (Accessed 22nd March 2025).
Fatih, N. (2024). Current KRG has no democratic legitimacy: EU ambassador. Rudaw. Available at: https://www.rudaw.net/english/interview/27072024 (Accessed 17th March 2025).