كوردی
گرنگیپێدانی پارتە سیاسییەکان بەبڵاوکردنەوەی بەرھەمی ڤیدیۆیی لەھەڵمەتی ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی ساڵی (٢٠١٨)دا
م.ی.ھاونیاز سامی صابر / خوێندکارى دکتۆرا/ بەشی راگەیاندن، کۆلێژی ئاداب، زانکۆی صەڵاحەدین، ھەرێمی کوردستان، عێراق [email protected]
پ.د.ابتسام اسماعیل قادر / بەشی راگەیاندن، کۆلێژی زانستەمرۆڤایەتییەکان، زانکۆی سلێمانی، ھەرێمی کوردستان، عێراق [email protected]
وشە کلیلییەکان: پارتی سیاسی، پەرلەمانی کوردستان، ھەڵمەتی ھەڵبژاردن، بەرھەمھێنانی ڤیدیۆیی.
https://doi.org/10.31271/jopss.10124
مجلة الدراسات السياسية و الأمنية [ 109 ] المجلد (الثامن) العدد (الأول) آذار 2025
پوختە
ھەڵمەتی ھەڵبژاردن رێگاو شێوازی جۆراوجۆری ھەیە، لەم توێژینەوەیەدا توێژەر کاردەکات لەسەر ئەو بەرھەمە ڤیدیۆییانەی کە لەھەڵمەتی ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی ساڵی (٢٠١٨)دا لەلایەن پارت و لیستە بەشدارەکان بڵاوکراونەتەوەو پارتەکان زۆرتر گرنگییان بەکام ئامرازی راگەیاندن داوەو تەنانەت ئەو بەرھەمە ڤیدیۆییانەی کەبەرھەمیانھێناون و لەماوەی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنەکەدا بڵاویانکردونەتەوە کام جۆرانەبوون و گرنگی زۆرتریان بەکام جۆرەیانداوە. توێژەر ھەوڵیداوە لەڕێی لایەنی پراکتیکی و بەپشت بەستن بەڕێگای (شیکاری ناوەڕۆک)، ئامانجەکانی ئەم تویژینەوەیە بەدیبێن کە گرنگترینیان بریتیە لەدیارییکردنی جۆری ئامرازەکانی راگەیاندن بۆ بڵاوکردنەوەی بەرھەمە ڤیدیۆییەکان و جۆرەکانی بەرھەمە ڤیدیۆییەکان و شیکردنەوەی ناوەڕۆکەکانیان بەپێی جۆری ناوەڕۆک و کەسایەتییە بەشدارەکان و پۆلێنکردنیان لەسەر بنەمای دووبارەبوونەوەو ژمارەی بڵاوکردنەوە بەرھەمەکان، بەجۆرێک کامەیان زۆرترین ژمارەی لێبەرھەمھاتووەو بلاوکراونەتەوە بەراورد بەوانیتر. ئەمە جگە لەشیکردنەوەی ماوە (کات)ی بەرھەمەکان بەپێی سەرچاوە زانستییەکان. دیارترین ئەو دەرئەنجامانەی کەتوێژەر پێی گەیشتووە بریتین لەوەی کە لایەنە سیاسییە بەشدارەکانی ماوەی ھەڵمەتی ھەڵبژاردنەکە زۆرترین گرنگییان بۆ ھەردوو ئامرازی تەلەڤزیۆن و سۆشیاڵ میدیا بووە بۆ بڵاوکردنەوەی بەرھەمە ڤیدیۆییەکان. ئەنجامێکی تری ئەم توێژینەوەیە ئەوەیە لایەنە سیاسییەکان زۆرترین گرنگییان بە بەرھەمی ڤیدیۆیی (سپۆت) داوە بەراورد بەجۆرەکانی تری بەرھەمەکان بەمەبەستی گەیاندنی پەیامەکانیان لەھەڵمەتی ھەڵبژاردنەکەدا.
ملخص
اهتمام الأحزاب السياسية بنشر المنتجات الفيديوية في الحملات الانتخابیة لبرلمان كوردستان
عام (2018)
وجد طرق واساليب عديدة للحملات الانتخابية، لذلك حاول الباحث في هذه الدراسة أن تبحث مدى اهتمام الأحزاب والكتل السياسية المشاركة في انتخابات مجلس النواب الكوردستاني لسنة ٢٠١٨بنشر المواد المصورة في تلك الحملات ومدى اعتمادهم على أية وسيلة إعلامية الأكثر استخدامًا لنشر المواد المصورة المنتجة، والتعرف على أنواع القوالب الفنية المنتجة للمواد المصورة وأكثرها استخدامًا في تلك الحملة. وحاول الباحث من خلال الجانب التطبيقي للبحث والاعتماد على أداة تحليل المضمون، أن تحقق أهداف الدراسة، ومن أهمها: التعرف على نوع الوسيلة الإعلامية لنشر المواد المصورة المنتجة ونوع القوالب الفنية للمواد المصورة و تحليل مضامينهم وفق نوع مضمون تلك المواد والشخصيات المشاركة وتصنيفهم على اساس مدى التكرار واجمالي نشر المواد المصورة، ثم تحديد القالب الفني الأكثر انتاجاً واستخداماً مقارنًة مع القوالب الفنية الأخرى للمواد المصورة في الحملة الانتخابية. وقام الباحث أيضًا بتحليل المدة الزمنية للمواد المصورة المنتجة. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الباحث، أهتم الأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات على وسيلة التلفزيون ومواقع التواصل الاجتماعي أكثر من الوسال الاعلامية الأخرى لنشر المواد المصورة المنتجة. ومن جانب آخر، أن القالب الفني للمواد المصورة الأكثر أهتمامًا بها من قبل الأحزاب السياسية،هي مادة (سبوت) مقارنةً مع القوالب الفنية المنتجة الأخرى في الحملة الانتخابية.
Abstract
Attention of political parties to publishing video products in the Kurdistan parliamentary election campaign in (2018)
Elections’ campaigns have specific styles and procedures. In this study, the researcher focuses on the video products, that were produced and posted by the various political parties during the campaign of Iraqi Kurdistan region parliamentary elections in 2018. This research also concentrate on how these political parties relied on specific media channels to deliver their electoral messages to the voters, and explore what type of video products they resorted to frequently to achieve their main goals. For achieving the aims, which are determining the types of media channels that the political parties have used to disseminating their video products, analyzing their contents according to their messages, exploring the characteristics of the videos, in addition to categorizing the products and finding their repetition, the study utilized content analysis as a the main method. The most prominent findings of the study is that the political parties that participated in the Kurdistan region parliamentary elections of 2018, paid special attention to both TV medium and social media platforms to disseminate their video products during the elections campaign. Moreover, these political parties have frequently focused on a specific video type, which is spot videos, rather than other types to deliver their electoral messages.
سەرچاوەکان
- أحمـد بـدر، علـوم الاعلام “البحـث العلمـي- المناهـج- التطبيقـات”، دار قبـاء الحديثـة للطباعـة والنشـر والتوزيـع، القاهـرة، ٢٠٠٨.
- إياد الداود، إرشادات أساسية في إنتاج وإخراج البرامج الوثائقية، معھد الجزیرة للاعلام، ٢٠٢٣.
- باديـس مجانـي و غاليـة غضبـان، الحمـلات الانتخابيـة فـي الاعلام-جريـدة الخبـر نموذجـا، دار ألفـا للوثائـق، الجزائـر، ٢٠١٦.
- البقالي، محمد: کیف تحکي القصة في التلفزیون، معھد الجزیرة للاعلام، ٢٠٢٢.
- توحیدة سلیمان على أحمد، التقنیة الرقمیة وانعکاساتها على انتاج البرامج الحواریة، توێژینەوەیەکى ماجستێرى بڵاونەکراوەیە پیشکەش بە زانکۆى سودان بۆ زانست و تەکنۆلۆجیا کۆلێژى خوێندنى باڵا کراوە، ٢٠١٩.
- چاوپێکەوتنی زانستی لەگەڵ (ھیمداد حمید محمد)، خاوەنی کۆمپانیای سولی میدیا بۆ بەرھەمھێنانی ریکلام و بڵاوکردنەوەی ھونەریی، سلێمانی، ١٥-٦-٢٠٢٣، ١١:٤٥ خولەکی بەیانی.
- حليمة الحبيب آدم، التطور التقني للاتصال و دوره في انتاج الاعلان وتطوره”دراسة وصفية تحليلية بالتطبيق علي التلفزيون القومي”، سودان، دار المنظومة، ٢٠٠٥.
- خالد بومخیلە، العصر الجدید للحمالات الانتخابیة فی عالم التواصل الاجتماعي بإفریقیا، مجلە الاتصال والصحافە، عدد2، جزائر، ٢٠٢١.
- سابیر بۆکانی، میتۆدى توێژینەوەى زانستى، سلێمانی، خانەى چاپ و بڵاوکردنەوەى چوارچرا، ٢٠١٦.
- سعد سلمان المشهداني، مناهج البحث االعالمي، الامارات العربیة المتحدة، دار الكتاب الجامعي،٢٠١٧.
- سوزان القيلني، الاتصال ووسائله ونظرياته، دار الفكري المعاصر، عين شمس، ٢٠٠٧.
- کاروان عەلی قادر، کاریگەریی سۆشیاڵ میدیا لەسەر رەفتاری دەنگدەرانی ھەرێمی کوردستان لەھەڵبژاردنە گشتییەکاندا، گۆڤاری زانکۆی راپەڕین، ژمارە ٣، ٢٠٢١.
- مايكل رابيگر، وەرگێڕانی حميد رضا احمدى لاری، كارگردانى مستند، چاپی چوارەم، انتشارات ساقى، تهران، ٢٠٢١.
- محمد معوض و بركات عبدالعزيز، انتاج البرامج الاذاعية والتلفزيونية، ذات السلاسل، الكويت، الطبعة الاولى، ١٩٩٨.
- محمد منـير سعد الدين، دراسات في التربية الإعلامية، المكتبة العصرية، بيروت، ١٩٩٩.
- مصطفى حميد الطائي، معايير الجودة واالبتكار في الانتاج التلفزيوني، مجلة الباحث الاعلامي، عدد ٤٢، ٢٠١٩.
- ناتالي سليمان، دليل تدريبي للاحزاب السياسية، المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية، لبنان، ٢٠٠٧.
- ھادي نعمان الھیتي، أسس وقواعد البحث العلمي، مرکز البحوث والمعلومات، بغداد، ١٩٨٢.
- https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zqt7k7h/revision/1. 5-3-2023.
- https://www.parliament.krd/mps/parties-term-5/. 8-6-2023
- https://www.researchgate.net/publication/320022280_Videostyle_of_televised_political_advertising_in_Korean_presidential_elections.
- https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19331681.2018.1476280
- National Democratic Institute, Election Terminology, 2014.
- Pedro, Reinares & Ricardo, Reinares: Are the New Forms of Television Advertising Beneficial for the Advertisers and the TV Management? A Spanish Television Advertising Study, 2013.
- Porismita Borah, Erika Fowler&Travis Nelson Ridout: Television vs. YouTube: political advertising in the 2012 presidential election, Journal of Information Technology & Politics, Volume 15, Issue 3, 2018.
- Ridout, Travis N., Erika Franklin Fowler, and John Branstetter. “Political advertising in the 21st century: The rise of the YouTube ad.”, In APSA 2010 Annual Meeting Paper, 2010.
- Salmond, Rob. “MeTube: Political advertising, election campaigns, and YouTube.”, Issues in Technology Innovation 16, 2012.
- Soobum Lee, Won-Ki Moon, Videostyle of televised political advertising in Korean presidential elections, Korea Observer,2017.
- Warner, Benjamin R., Freddie J. Jennings, Josh C. Bramlett, Calvin R. Coker, Joel Lansing Reed, and Joshua P. Bolton. “A multimedia analysis of persuasion in the 2016 presidential election: Comparing the unique and complementary effects of political comedy and political advertising.”, Mass Communication and Society 21, no. 6, 2018.