كوردی
بنەما هزری و واقیعیەکانی سیاسەتی ئاسایشی نەتەوەیی ئێران لە دوای شۆڕشی ئیسلامییەوە
پ.ی.د.واحد عمر محي الدین / پرۆفیسۆری یاریدەدەر لە به‌شی زانسته ڕامیارییه‌كان – زانكۆی سلێمانی [email protected]
مبارک عزیز حمد / مامۆستای یاریدەدەر لە به‌شی زانسته ڕامیارییه‌كان – زانكۆی سلێمانی [email protected]
وشە کلیلییەکان: ئاسایشی نەتەوەیی، ئایدیۆلۆجیست، ولایەتی فەقیهـ، شیعە، شۆڕشی ئیسلامی.
https://doi.org/10.31271/jopss.10121
پوختە
پرسی سیاسەتى ئاسایشى نەتەوەیى بۆ دەوڵەتان وەک سیاسەتێکى باڵاى وڵات، بایەخێکى زۆری پێدەدەرێ، ئێرانیش لە دوای شۆڕشی ئیسلامى لە ساڵی (١٩٧٩)وە، بەهایەکی زۆر بە سیاسەتى ئاسایشى نەتەوەیى دەدا، بەڵام ئێران وەک کۆمارێکی ئیسلامی لە ناوچەکەدا، کە خاوەن ئایدیۆلۆجیایەکی تایبەت بە خۆیەتی، وایکردووە سیاسەتێکی جیاواز پیادە بکات. بۆیە گەران بە دوای ئەو بنەما هزریانەی، ئەو ئایدیۆلۆجیایەی لەسەر بونیاد نراوە و، تیۆریزەکردنیان بۆ ئەوەی وەک بنەمای واقیعی شیانی پیادەکردنیان هەبێت و، ببن بە بنەمای فەرمانڕانیکردن، دیوە ناڕوونەکانی سیاسەتی ئاسایشی نەتەوەیی ئێران باشتر نیشان دەدات. ئامانج لەم توێژینەوەیەش، وەڵامدانەوەی پرسیاری سەرەکییە؛ ئایا بنەما هزری و واقیعییەکانی سیاسەتى ئاسایشى نەتەوەیى ئێران لە دوای شۆڕشی ئیسلامی لە ساڵی (١٩٧٩)وە چین؟ توێژینەوەکە هەوڵێکە لە ڕێگەی شیکاریکردن و هێنانەوەی نموونە بۆ ئەو بنەما هزری و واقیعیانەی بوون بە بنەمای فەرمانڕانیکردن، بگات بە دەرئەنجامێک لەمەڕ ئاراستەکانی سیاسەتی ئاسایشی نەتەوەیی ئێران، لە دوای شۆڕشی ئیسلامی و دامەزراندنی کۆماری ئیسلامی ئێران.
ملخص
الأسس الفكرية والواقعية لسياسة الأمن القومي الإيراني منذ الثورة الإسلامية
تحظى مسألة سياسة الأمن القومي بأهمية كبيرة لدى الدول باعتبارها سياسة عليا للبلاد، وقد أعطت إيران أهمية كبيرة لسياسة الأمن القومي منذ الثورة الإسلامية عام (١٩٧٩)، إلا أن إيران كجمهورية إسلامية في المنطقة لديها أيديولوجيتها الخاصة و أدى ذلك إلى انتهاج سياسة مختلفة. ولذلك فإن البحث عن المبادئ الفكرية التي تقوم عليها الأيديولوجية وتنظيرها بحيث يمكن تنفيذها كمقومات واقعية وتصبح أساس الحكم يظهر بشكل أفضل الجوانب الغامضة في سياسة الأمن القومي الإيراني. الهدف من هذه الدراسة هو الإجابة على السؤال الرئيسي؛ ما هي المبادئ الفكرية والواقعية لسياسة الأمن القومي الإيراني منذ الثورة الإسلامية عام (١٩٧٩)؟ تحاول الدراسة الوصول إلى استنتاج حول اتجاهات سياسة الأمن القومي الإيراني بعد الثورة الإسلامية وقيام الجمهورية الإسلامية الإيرانية من خلال التحليل وإعطاء أمثلة على المبادئ الفكرية والواقعية التي أصبحت أساس الحكم.
Abstract
Intellectual and Realistic Principles of Iran’s National Security Policy
since the Islamic Revolution
Abstract: The issue of national security policy is given great importance to states as a high policy of the country. Iran has given great importance to national security policy since the Islamic Revolution in 1979. However, Iran as an Islamic republic in the region has its own ideology. It has led to a different policy. Therefore, the search for the intellectual principles on which the ideology is based and theorizing them so that they can be implemented as real principles and become the basis of governance better shows the vague aspects of Iran’s national security policy. The aim of this study is to answer the main question; What are the intellectual and realistic principles of Iran’s national security policy since the 1979 Islamic Revolution? The study attempts to reach a conclusion about the directions of Iran’s national security policy after the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic Republic of Iran by analyzing and giving examples of the intellectual and realistic principles that became the basis of governance.
لیستى سەرچاوەکان
یەکەم/ سەرچاوەى ئایینى و دەستور بە زمانى عەرەبى:
١. القرآن الکریم
٢. دستور إيران الصادر عام ١٩٧٩ شاملا تعديلاته لغايه عام ١٩٨٩.
دووەم/ فەرهەنگ بە زمانی کوردی:
١. محمد حاجی زادە، فەرهەنگی ڕاڤەیی “ئیزم”ـەکان، و: سیروان مووساپوور، کتێبخانەی هەژاری موکریانی، ب.د.چ، تاران، ٢٠١٨.
سێیەم/ فەرهەنگ بە زمانى ئینگلیزى:
- 1. Merriam Webster’s, Collegiate Dictionary, American Webster’s incorporated, New York, 2003.
چوارەم/ فەرهەنگ بە زمانى عەرەبى:
١. ابراهيم مصطفى وآخرون، المعجم الوسيط، الجزء الأول والثاني، مجمع اللغة العربية، دار الدعوة، استانبول، ١٩٨٩.
٢. ناظم عبدالواحد الجاسور، موسوعة المصطلحات السياسية والفلسفية والدولية، ط٢، دار النهضة العربية، بيروت- لبنان، ٢٠١١.
پێنجەم/ سەرچاوە کوردییەکان:
أ- کتێبى کوردى:
١. پەروێز رەحیم، سیاسەتى دەرەوەى کۆمارى ئیسلامى ئێران، چاپخانەى موکریان، هەولێر، ٢٠١٤.
٢. دیلان هەردی، رێژێمی سیاسی ئێران لەنێوان ئۆتۆریتاریزم و تۆتالیتاریزمدا، ب. د. چ، ب. چ، هەولێر، ٢٠١٩.
٣. هەردی مەهدی میکە، ئێران نامە؛ سیستم، سیاسەت و کولتوور، دامەزراوەی درەو میدیا، چاپخانەی پاندا، سلێمانی، ٢٠٢٢.
ب- پەرتوکی بە کوردى کراو:
١. جلیل رەوشەندل، ئاسایشى نەتەوەیى و سیستمى نێونەتەوەیى، و: مێهدى مێهرپەروەر، چاپخانەى ڕۆژهەڵات، هەولێر، ٢٠١٠.
٢. عبدالرحمن بن خلدون، موقەدیمەی ئیبن خەلدون، ب١، و: سەعید بەشیر، خانەی چاپ و پەخشی ڕێنما، چاپخانەی گەنج، سلێمانی، ٢٠١٦.
٣. عمر أحمد قدور، ئاسایشى نەتەوەیى وئاسایشىدەوڵەت، و: ئازاد گراوى، چاپخانەى هاوسەر، هەلێر، ٢٠٠٩.
٤. عەلی وەردی، لێکۆڵینەوەیەک لە سۆسیۆلۆجیای ئیسلام، و: دانا مەلا حەسەن، ناوەندی بڵاوکردنەوەی ئەندێشە، چاپخانەی ئەندێشە، سلێمانی، ٢٠١٦.
٥. میشێل فۆکۆ، ئێرانییەکان چۆن بیردەکەنەوە، و: هەژار مەجید، ناوەندی بڵاوکردنەوەی ئەندێشە، چاپخانەی ئەندێشە، سلێمانی، ٢٠١٧.
ت- توێژینەوە:
١. رەزا خەلیلی و حامد میهرەبان ئینچەبرون، سیاسەتی شوناس: پەروەردە و فێرکردن و ئاسایشی نەتەوەیی لە ئێران، لە گۆڤاری وەرزەنامەی ئێرانناسی، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ئایندەیی، ژمارە (٤)ی تەموزی ٢٠٢٢.
٢. نامۆ خورشید، دروستکردنی بڕیار لە سیاسەتی دەرەوەی ئێران دا، لە گۆڤاری دۆسێی ئێران، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ستراتیجی کوردستان، سلێمانی، ژمارە (١٤)ی حوزەیرانی ٢٠٠٩.
٣. نامۆ خورشید، گرفتەکانی سیاسەتی دەرەکی ئێران، لە گۆڤاری دۆسێی ئێران، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ستراتیجی کوردستان، سلێمانی، ژمارە (١٥)ی ئەیلولی ٢٠٠٩.
٤. هونەر شەهاب، پەیوەندییەکانی ئێران- سعودیە لەنێوان هەڵچوون و داچوون دا، لە گۆڤاری دۆسێی ئێران، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ستراتیجی کوردستان، سلێمانی، ژمارە (١١-١٢)ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨.
٥. وه‌حید كمالی ئیلامی، گوڤاری كه‌وانه، ده‌زگای كه‌وانه، سلێمانی، ژماره (١٥) كانوونی دووه‌می سالی ٢٠١٣.
د- سەرچاوەی ئەلیکترۆنی:
١. ئومێد عوسمان، شیعە و بنچینەی بیری شیعەگەری، لە سایتی مێژووی کورد، ١٥/١٠/٢٠١٧، بەردەستە لە:
http://www.historyofkurd.com/2017/10/15/مێژووی-شیعە-و-سەرەتای-فکری-)شیعەگەری-چۆ/
٢. تەحسین وسو عەبدوڵڵا، پراگماتیزم و دۆگماتیزم لە سیاسەتی دەرەوەی کۆماری ئیسلامی ئێران، چاوی ورد، ٣٠ی کانوونی ٢٠٢٣، بەرواری سەردانیکردن (٢٧/٣/٢٠٢٤)، بەردەستە:
https://chawykurd.com/2023/01/30/پراگماتیزم-و-دۆگماتیزم-لە-سیاسەتی-دەر/
شەشەم- سەرچاوە عەرەبیەکان:
- پەرتووکی عەرەبى:
١. إسماعيل صبري مقلد، العلاقات السياسية الدولية: النظرية والواقع، المكتبة الأكاديمية شركة مساهمة مصرية، مصر-قاهرة، ٢٠١١.
٢. سهاد عبد الحسين الحسيناوي، الوعي السياسي وأثره في الأمن الوطني العراقي بعد العام ٢٠٠٣، الرافیدین، بیروت، ٢٠١٩.
٣. فوزي حسن الزبيدي، منهجية تقييم مخاطر الأمن القومي دراسة تحليلية لمنهجية تقييم مخاطر الأمن القومي، المدير الإداري لمركز المنظار للتدريب والدراسات الإستراتيجية، دبي، بلا سنة.
٤. محمد الصياد وسليمان الوادعي، اللاهوت السياسي الشيعي وأزمة الشرعية في أيران، المعهد الدولي للدراسات الإيرانية (رصانة)، مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشر، الرياض، ١٤٤٣هـ.
٥. محمد یاسر الأیوبي، النظرية العامة للأمن نحو علم إجتماعي أمني، المؤسسة الحديث للكتاب، طرابلس، ٢٠٠٨.
٦. ياسر عبدالحسين، السياسة الخارجية الإيرانية- مستقبل السياسة في عهد الرئيس حسن روحاني، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ش.م.ل، بيروت، ٢٠١٥.
ب- پەرتووکی بە عەرەبیکراو:
١. روبرت ماكنمارا، جوهر الأمن ،ت: يونس شاهين، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر،القاهرة، ١٩٧٠.
ج- ماستەرنامە:
١. صاحبي محمد الصالح، السياسات الأمنية للإتحاد الأوروبي إتجاه المنطقة المغاربية- الهجرة غير الشرعية نموذجا، رسالة ماجستير منشور ب PDF، قسم العلوم السياسة- كلية الحقوق والعلوم السياسية- جامعة العربي بن مهيدي، البواقي، ٢٠١٦-٢٠١٧.
٢. عایشە سمان، الأبعاد الجیۆستراتیجیة للسیاسة الخارجیة الإیرانیة و السعودیة تجاه منطقة الشرق الأوسط اليمن أنموذجاً- ٢٠١١-١٠١٦، رسالة ماجستير منشور ب pdf، قسم العلوم السیاسیة و العلاقات الدولية- كلية الحقوق و العلوم السياسية- جامعة المسيلة، ٢٠١٦-٢٠١٧.
٣. عطا عبدالغني خميس الجزار، السياسة الإيرانية تجاه الثورات العربية ٢٠١١-٢٠١٣، رسالة ماجستير منشور بpdf، قسم الدبلوماسية والعلاقات الدولية- جامعة الأقصى، ٢٠١٥.
٤. محمد ذيب منصور، مفهوم الأمن القومي في ظل العولمة، رسالة ماجستير منشور بpdf، كلية الدراسات العليا، جامة بيرزيت، فلسطين، ٢٠١١.
ت- توێژینەوە:
١. سلیمان عبدالله الحربی، مفهوم الأمن: مستویاته و صیغه تهدیداته (دراسة نظرية في المفاهيم والأطر)، المجلة العربية للعلوم السياسية، مركز دراسات الوحدة العربية، ع (١٩)، بیروت، ٢٠٠٨.
٢. عادل عبد الهمزة ثجيل، الأمن القومي والأمن الإنساني دراسة المفاهيم، مركز الدراسات الإستراتيجية والدولية، مجلة العلوم السياسية،جامعة بغداد، بلا سنة.
٣. فراس إلياس، سياسة الأمن القومي الإيراني، ب.م. م، آراليك – توركيا، ٢٠١٨.
٤. ممدوح بریک محمد الجاري، النفوذ الإيراني في المنطقة العربية على ضوء التحولات في السياسة الأمريكیة تجاه المنطقة ٢٠٠٣-٢٠١١، الأكاديميون للنشر و توزيع، عمان، ٢٠١٤.
ج- ڕۆژنامە:
١. جريدة الوسط، حسن روحاني يفوز بولاية رئاسية ثانية، العدد (٢٩٤٣)، ٢١ مایو ٢٠١٧.
ح- سەرچاوەى ئەلیکترۆنى:
١. كليم دندوش، الموقف الإقليمى (الإيراني والتركي) من الثورة السورية، مركز أمية للبحوث والدراسات، التاريخ الزيارة ٢/ ١٢/ ٢٠١٩، متاح على الرابط الآتي:
http://www.umayya.org/featured/1506 .
٢. مركز الأبحاث العقائدية، مقتطفات من موسوعة حياة المحقق الكركي وآثاره،تأريخ الزيارة (٦/٢/٢٠٢٣)، متاح على الرابط الاتي:
.https://www.aqaed.com/book/425/.
٣. مصطفى اللباد، الصراع التركي- الإيراني على سورية والفراغ العربي، موقع بدايات، ٢٠١٣، تاريخ الزيارة ٢٩/١١/٢٠١٩، متاح على الرابط الآتي:
https://www.bidayatmag.com/node/213.
٤. ممدوح بریک محمد الجاري، النفوذ الإيراني في المنطقة العربية على ضوء التحولات في السياسة الأمريكیة تجاه المنطقة ٢٠٠٣-٢٠١١، الأكاديميون للنشروالتوزيع، عمان، ٢٠١٤.