كوردی
العربية
آليات تعويض النساء الايزيديات المتضررات من الأعمال الإرهابية لـ(داعش) في العراق
د.دڵپاک طاهر درویش/ زانکۆی پۆلیتکنیکی سلێمانی/ کۆلێژی تەکنیکی کارگێری/ پەشی پەیوندییە گشتی یەکان و بازارگەری [email protected]
الكلمات المفتاحية: الإرهاب، الايزيديات، العمليات الحربية، حقوق النازحين، العراق
https://doi.org/10.31271/jopss.10128
الملخص
“هذا البحث يسلط الضوء على المعاناة الكبيرة التي تعرضت لها النساء الإیزیدیات، في المناطق التي سيطرت عليها عصابات داعش الإرهابية في العراق، فقد تعرضت النساء إلى أبشع الجرائم الجسدية والنفسية والجنسية بسبب الجرائم البشعة التي ارتكبتها هذه العصابات، بما في ذلك الخطف والاغتصاب وانتهاك كرامة الإنسان”. “وبالرغم من هذه المعاناة الكبيرة، فإن تعويض هؤلاء النساء عن الأضرار التي لحقت بهن يواجه تحديات كبيرة، لاسيما في ظل صعوبة التعرف على الجناة في الجرائم الإرهابية. لذلك، أصبح من المبادئ السائدة في التشريعات المعاصرة أن تقوم الدولة بتعويض ضحايا الإرهاب من النساء في حال تعذر الحصول على التعويض من الجناة”. “وبالتالي، حاولنا هنا تسليط الضوء على الحاجة الملحة إلى توفير الحماية والدعم اللازمين للنساء اللواتي تعرضن لهذه الجرائم البشعة، وكذلك ضرورة وضع تشريعات وآليات فعالة لتعويضهن عن الأضرار التي لحقت بهن”.
پوختە:
میکانیزمەكانی قەرەبووکردنەوەی ژنانی ئێزیدی کە بە هۆی کردەوە تیرۆرییەکانی داعشەوە لە عێراق زیانیان بەرکەوتووە
ئەم توێژینەوەیە تیشك ئەخاتە سەر ئازارە بەسوێکانی ژنانی ئێزیدی لەو ناوچانەی کە داعش دەسەڵاتی بەسەردا سەپاندبوو لە عیراق، ژنان توشی ترسناکترین تاوانی جەستەیی و دەرونی و سێکسی بونەوە بەهۆی تاوانە قێزەوەنەکانی ئەم گروپە تیرۆرستە. وەك ڕفاندن و دەستدرێژی و پێشێلکاری کەرامەتی مرۆڤ. لەگەڵ ئەم ئازارانەشدا هێشتا پرسی قەرەبوکردنەوەی ژنان لەو زیانانەی کە لێیان کەوتوە، لەبەردەم ئاڵەنگاری گەورەدایە. بەتایبەتی لەژێر سایەی ئاستەنگی ناسینی تاوانبارانی تاوانی تیرۆر. لەبەر ئەوە پرنسیپی باو لە تەشریعاتە هاوچەرخەکاندا وایە کە دەوڵەت بەرپرس دەکات لە قەرەبونکردنەوەی ژنانی قوربانی تیرۆر ئەگەر نەتوانرا تاوانباران قەرەبویان بکەنەوە. “هەر بۆیە هەوڵماندا تیشك بخەینە سەرپێویستی دابینکردنی پارێزگاری و هاوکاریکردنی ئەو ژنانەی کە ڕوبەڕوی ئەو تاوانانە دەبنەوەوزەرەرمەند ئەبن، هەروەها پێویستی جەسپاندنی تەشریعات و رێکاری چالاك بۆ قەرەبوکردنەوەیان لەو زیانانەی کە پێیان دەگات.
Abstract
Compensation Mechanism for Yazidi Women Harmed by ISIS Terrorism in Iraq
“This research highlights the great suffering endured by Yazidi women in areas controlled by ISIS terrorist gangs in Iraq. Women have been subjected to the most heinous physical, psychological, and sexual crimes committed by these gangs, including kidnapping, rape, and violations of human dignity.” “Despite this great suffering, compensating these women for the harm they have suffered faces significant challenges, especially given the difficulty of identifying the perpetrators of terrorist crimes. Therefore, it has become a prevailing principle in contemporary legislation that the state compensates female victims of terrorism if compensation cannot be obtained from the perpetrators.” “Therefore, we have sought here to highlight the urgent need to provide the necessary protection and support for women who have been subjected to these heinous crimes, as well as the need to develop effective legislation and mechanisms to compensate them for the harm they have suffered”.
قائمة المصادر
أولاً: الكتب
- ابن منظور، لسان العرب، ج1، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، بدون سنة طبع.
- احمد مختار عبد الحميد واخرون، معجم اللغة العربیة المعاصرة، ط١، عالم الکتب، ٢٠٠٨.
- اسماعیل بن حماد الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربیة، تحقیق: أمد عبد الغفور العطار، ط٤، دار العلم للملایین، بیروت، ١٩٨٧.
- اکرم زادە الکردي، الجهود الدولیة لتعریف الإرهاب, مقالة منشوره في حوار المتمدن العدد ٥٦٤٥ في ٢٠/٩/٢٠١٧.
- الإمام محمد بن أبي بكر عبد القادر الرازي ، مختار الصحاح، دار الكتاب العربي، بيروت، 1981.
- د. أبو المجد درغام، الإرهاب بین الجریمة و العقاب في التشریع العربي و الدولي، ط١، الاسکندریة، ٢٠١٧.
- د. أحمد فتحي سرور، المواجهة القانونی للإرهاب، ط٢، مرکز الأهرام للترجمة و النشر، قلیوب، ٢٠٠٨.
- حسن علي ذنون، المبسوط في المسؤولية المدنية، الضرر، شركة التأمين للطباعة والنشر، بغداد، 1991.
- د. عبد الرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء الثاني ، مجلد 2، مصادر الإلتزام،ط3، دار النهضة العربية، القاهرة، 1981.
- المستشار عبد الفتاح مراد، موسوعة شرح الإرهاب، ط١، الاسکندریة، بدون سنة طبع.
- عبد الحكم فودة، موسوعة التعويضات المدنية، نظرية التعويض المدني، الجزء الاول، المكتب الدولي لموسوعة القانونية، الإسكندرية، 2006.
- فتحي المرفصاوي، تاریخ القانون المصري، دار الفکر العربي، القاهرة ، ١٩٩٧.
- صبحي حموي واخرون، المنجد في اللغة العربیة المعاصرة،، ط٢، دار المشرق، بیروت، ٢٠٠١.
- د. محمد خورشید توفیق، مسؤولیة الإدارة عن تعویض ضحایا جرائم الإرهاب، ط١، مطبعة ژینەر، ٢٠٠٩.
- محمد عزیز شکري، الإرهاب الدولي، ط١، دار العلم للملایین، بیروت، ١٩٩٢.
- محمد بن محمد المرتضى الزبيدي، تارج العروس من جواهر القاموس، ط1، دار الهداية ، بيروت، 1998، ج2.
- محمد عبد العال عبد اللطيف، جريمة الإرهاب –دراسة مقارنة-، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1،1994.
- منير البعلبكي ، المورد، ط19، دار العلم للملايين، بيروت، 1985.
- د.نذیر سعید مصطفی السورجي، مکافحة الفرهاب في الفقە الإسلامي و القانون، ط١، دار الفکر و القانون، المنصورة، ٢٠١٨.
- وهبة الزحیلي، قضایا الفکر و الفکر المعاصر، ط٣، دار الفکر، دمشق، ٢٠٠٩.
ثانياً: البحوث:
- محمود يوسف الشوبكي، مفهوم الإرهاب بين الإسلام والغرب، بحث مقدم لمؤتمر الإسلام والتحديات المعاصرة، الجامعة الإسلامية غزة، 2007.
- منير عباس جاسم، وعلي مرعي محسن, السلوك العدواني للافراد, بحث مقدم الى مركز طرائق التدريس والتدريب الجامعية/ كلية التربية للعلوم الإنسانية/ جامعة كركوك 2021م.
ثالثاً: الرسائل الجامعية:
- رنكين عبد الله محمد، الحماية المدنية للإيزيديات المعنفات إرهابيا، رسالة ماجستير، جامعة كركوك، كلية القانون والعلوم السياسية، قسم القانون، 2021.
رابعاً: القوانين:
- قانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951.
- قانون مکافحة الإرهاب رقم ١٣ لسنة ٢٠٠٥.
- قانون مکافحة الإرهاب في إقلیم کردستان-العراق، رقم ٣ لسنة ٢٠٠٦
- قانون تعويض ضحايا الارهاب رقم 20 لسنة 2009 النافذ المعدل.
- قانون الناجيات الايزديات رقم 8 لسنة 2021
خامساً: المصادر الأجنبية:
- Cienn Floyd, victim compensation plans- American Bar Association journal-cal-55-1969-p.160.
سادساً: مواقع الأنترنت:
- مسؤولة أممية تؤكد أن تحقيق العدالة للناجين من جرائم داعش في العراق هو التزام أخلاقي يقع على عاتق المجتمع العالمي، ﻣﻦ اﻻﻧترﻧﻴﺖ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة 21 /3/٢٠٢5، ﻣﺘﺎح ﻋلى اﻟﺮاﺑﻂ اﻻتي:
https://news.un.org/ar/story/2021/09/1084302